230 Buschmann: das Apache als eine athapaskifche Sprache erwiefen. 



ich deute fie (gerechtfertigt durch Henry: f. fogleich hier "') da durch: er. 

 Der Vorfatz ee erfcheint unerklärlich in 4 Wörtern, die wohl menfchliche 

 Gattungs-, aber nicht Verwandtfchafts-Verhältniffe ausdrücken: Frau {feniina, 

 ivoman) ; Kind, Knabe , Mädchen ; aufserdem kommt es vor in ? Knochen, 

 Sehne ; e in Vater (durch my überfetzt) ; fem in : Ehefrau, Ehemann, Sohn, 

 Tochter (in allen 4 bei Schoolcr. durch my überfetzt) ; Schnabel (heak) ; 

 pi in scalp, in in Bi'uder und Schwefter (bei Schoolcr. Jny), 



Vom Verb UM bemerkt Henry (alfo für beide Sprachen, Apache wie 

 Micmac), dafs es in 3. pcrs. sing, zu verftehn fei : er ifst, er trinkt. Ich 

 finde öfter (f. oben S. 229", hier Z. 1) das Präfix ee davor, vor fingen e: das 

 ich felbft, da es im Apache imd im athapaskifchen Sprachftamm überhaupt 

 als pron. poss. praef. fein bedeutet, durch er erkläre. Henry bemerkt noch 

 p. 587): „ihre Verba fcheinen keine Zeiten zu haben." 



§. 40. Nach Abhandlung alles deffen, was vom Aufseren und von 

 Grammati f che m über die y^/jat/nvi-Sprache zu fagen war, habe ich noch 

 den 2ten Beftandtheil diefes Abfchnittes zu erfüllen: die neuesten Anga- 

 ben über ihre Veravandtschaft mitzutheilen. Sie liefern hauptfächlich 

 eine Aufzählung apachischer Dialecte und Sprachen. Oberft- 

 Lieut. Eaton „hält {Schoolcr, V, 203) die Mundarten ^er JSavahoes, Jica- 

 rillas, Coyoteros (er fchreibt Cq>-a/.), Muscalcros (lies HJescaleros), Gile- 

 nos {Gilcnos) und einige andre für verwandt mit den Apachen". Henry 

 macht {Schoolcr. V, 211) die Mittheilung: „alle Apachen können die Spra- 

 che der Narahoes und Camanches verftehn, und umgekehrt". Der Gou- 

 verneur W. Carr Lane fagt in einem Briefe an Schoolcraft vom März 1854 

 (V, 689""") : „Die Apachcs, Navahoes und die Leepans (von Texas ; es fteht 

 fälfchlich Scepans: aber p. 203, wo Schoolcr. Lane's Nachricht wiederholt, 

 ilt richtig Lepans gedruckt) fprechen Dialecte derfelben Sprache. Die Ji- 

 carillas {Hic-ah-r-ee-ahs), Mcscaleros, Tontos (f. p. 203; hier Tantos) und 

 Coyoteros (es fteht Coyotens, p.203Coj-a/<7-o*) find alles Schwärme (bands) 

 der Apachen; und ich bin veranlafst zu denken, dafs die Garroteros {Garet.; 

 die mit Aubrey fo roh verfahren find) auch ein Zweig {offshot) vom Apa- 

 chen-Stamme feien." 



§ 41. Bei der NAVAJO- Sprache habe ich mich blofs mit dem 

 Grammatifchen zu befchäftigen, und gehe gleich auf ihr L a utwe se n ein. Ich 

 habe zuerft einen Reichthum an Zifchlauten zu bezeichnen: häufig find s. 



