C, 41-42. Navajo : Liautwefen : pron.pojf.praef. im allg. u. ihr TFccJifel. 23 1 



sh, ch: st, sls: ts, z, dz; auch cc kommt vor (f. Hals) ; charakteriftifch ift für die 

 Sprache das häufige J, und befonders die Verbinchmg Jz: fowohl als Endung 

 wie in der Mitte (jzgh in Leib) ; für Eaton'syz- fetzt Whipple g in fchwarz, sh 

 in blau. Der zweite charakteriftifche Laut ift das häufige l, allein (f. z. B. 

 viele in Gold) und in vielen Verknüpfungen : Ih (oft Endung, befonders elh), 

 hl; It, Its; cl, kl. tl, thl; shl, stl, shll (lachen, trinken) ; thlg (See) ; tcl (Rebhuhn, 

 Schlange), stcl; — nh. Eine öftere Endung ift go (Licht, Morgen, Nacht). Bei- 

 fpiele fchvverer Laute bieten Schlange, weifs; als lange Wörter nenne 

 ich: Blei, Erbfe, gehn (walk), Gold, Infel, leben, Ruder, Schuh; wir, ihr. 



Die Wortvergleichung ergiebt folgende Unterfchiede des Navajo 

 vom Apache oder den athapaskifchen Sprachen: Das Navajo hat 

 eine volle Form, ftarke Confonanten, Verbindung von Confonanten : wäh- 

 rend athapaskifche Sprachen eine dünnere, fchwächere haben: Ei. Es fetzt 

 öfter Buchflaben zu: es fetzt einen Confonanten vor: Hagel {n)\ es hat ein 

 l angehängt gegen Ap.; Ferfe ; es hängt nh gegen athapaskifche Sprachen an : 

 E Waffer, ich; item r: Auge W^; es hängt eine Sjlbe an gegen Apache: 

 Schulter tsin. Es hat // ftatt Ap. tz: Hinterer. 



§ 42. Die Pronomina posses sirA praefixa bieten diefelben 

 Erfcheinungen wie beim Apache dar. Sie finden fich auch vor: Freund, 

 Häuptling; Fleifch {hut^tsinh flesh,? et-tsin meat). Öfter ftehn Begriffe, die 

 pron. praef. führen foUen, ohne fie, als nackte Wörter: Eaton Blut, Bruft 

 (auch bei S), Knochen (Ap, ec); Whipple: Bein (E^ hut) , Fufs (E hu?-), 

 Geücht (E him; E nee. W nila), Haar (E hat), Ohr (it.). 



Die Bedeutung, welche man diefen Pronominal -Vorfätzen beilegt, 

 wird beim Navajo fehr gefchwächt durch die Beobachtung der wefentlichen 

 Unterfchiede, welche alle drei Wortfammlungen in ihnen gegen ein- 

 ander zeigen: wir fahen fchon, dafs die eine bei Wörtern Präfixe hat, welche 

 die andre ohne fie darbietet. Li der Wahl der mehreren im Sprachftamm 

 und im Navajo zu Gebote flehenden Pronomina trennen Cch die beiden gro- 

 fsen Sammlungen ganz von einander : Eaton hat in Maffe hu mit feinen Va- 

 riationen und weniges shi, si ufw. (für Verwandtfchaftsnamen), fehr feiten 

 bi und feine Variationen ; JVhipple begabt feine Wörter maffenhaft mit shi. 

 si ufw. (welches allgemein im Apache ift) : und hat etwas mehr als Eaton bi, 

 hi, e ufw. ; aber hu gar nicht. Der Volkshaufe, von welchem Whipple fein 

 Verzeichnifs aufnahm, gab die Subftantiva der Verwandtfchaft mit mein; der 



