232 Buschmann: das Apache als eine athapaskifche Sprache erwiejen. 



Eaton's mit fein; bi, hi, e ufw. ßnd ein andres Pron. fein. In meinen aztek. 

 Spviren (S. 32 P'"""') habe ich fchon die Erfcheinungen der pron. poss. in 

 Simpsons Sammhmg dargelegt und denen der Xicarilla gegenübergeftellt : 

 bei ihm find hu oder ho herrfchend (321"'), dagegen in der X/c.Vorfätze mit 

 / (wi, pi, i) ; beide Sprachen nehmen aber auch gegenfeitig Theil an ihren 

 Präfixen; von schi, si ift bei Simpson im Nav. und in derXfc. nichts zu fehn 

 (321""'). Jenes, im Apache nicht vorkommende, hu oder ho findet fich (f. 

 azt. Sp. 321™"') in den athap. Sprachen als u, o, %o ufw. verbreitet: fo vrie 

 hi,pi, i ufw.; beide find an fich er (321"-'). — Ich habe dort (321») auf die 

 nahe Übereinftimmung der Wörter hu4sc Kopf, hodse Haar und eise Fleifch 

 aufmerkfam gemacht : glaube aber jetzt, dafs et^e kein Pronominal-Präfix hat, 

 fondern das e in feinem Anfang dem Worte angehört. 



§ 43. 1) Der erfte grofse Zug des Navajo ift die Vorfetzung des 

 pron. 1. pers. sing, scni ufw. (mein): herrfchend bei TVhipple (wie es auch 

 das allgemeine Präfix des Apache ift), ein wenig vorkommend bei Eaton 

 (und zwar für Verwandtfchaftsnamen), bei Simpsoji gar nicht. Die Formen 

 find: shi: Arm, Bruder (auch E), Finger, Hand (E hulj, Nägel (it.), Schwef- 

 ter (E shee), Sohn (it.), Tochter, Vater (E shee), Zehen (E hur); — shee, 

 nur die engl. Schreibart Eaton's für das vorige : Häuptling, Schweftei-, Sohn, 

 Vater (auch vor dem vb. lieben); she: Mutter (E sho); — si: Frau {wife), 

 Freund (E see); see: Freund E (A s), se: Tochter E; — sha: Ehemann 

 (EAs/iah); shah: EhemannE {Kpce\ Frau (xvife); sho: Mutter E (A nichts). 

 Seltfam, aber dem Worte nach = sha, ift cba, Imahl bei Simpson: in 

 Frau (f. azt. Sp. S. 321""). 



2) Formen des pron. 3. sing, (er): jsj, pi , be, i, e (als fein): bei 

 allen 3 Sammlern, ftark bei Whipple; pee: ? in FlofsfederE; bi: Bart (E 

 Hut), Hals (E hur), Zahn (it.), Zunge {bidas — E hut); bee: Ei E; be: 

 Kopf (E hu) ; —pet: ? Flügel E, bet (vor t): Schnabel E ; bil: Klaue E ; - hi: 

 ?? in Kinn S (azt. Sp. 321"'; ich vermuthe jetzt, dafs das Wort x-ein fei) ; 

 e: Herz (E hut; von Fleifch S [azt. Sp. 32 P*] meine ich jetzt, dafs es ohne 

 Präfix fei); — iv/; Auge, ni(t) : Nafe (E hut). 



§ 44. 3) Das 3te Pronomen oder die 2te Hauptform ift bu (bei 

 Simpfon bisweilen ho), bedeutend er, hier fein: das allgemeine Präfix bei 

 Eaton xmd Simpson: oder vielleicht grofsentheils iivt. Wenn nämlich nach 

 den Analogien des Sprachftamms (f.obenZ. 7 — 9) Äw, Aodas eigentliche /uron. 



