C, 51-52. XicariUa, Hoopah. 239 



ufw. verglichen ; es ift das pron. 3. sing, fein (f. bef. meinen athap. Sprach- 

 ftamm S. 232), auch er (f. azt. Spuren S. 321""' und hier S. 232'). Ich habe 

 es S. 325™' für merkwürdig erklärt, dafs das allgemeine athapaskifche Präfix 

 der 1. Perfon, schi und si, in der Sprache nicht vorkommen follte. — Ich ver- 

 zeichne die Formen des Vorfatzes 3ter Perfon in fyftematifcher Folge (vgl. 

 321''): 1) i: in Haar, Kopf; e: in Kinn, Zahn, Zunge; wi ift das herr- 

 fchende: in Arm, Bein, Fufs, Hals, Hand, Nafe, Ohr; pi: in Auge, Stirn; 

 pe in Fran (wifc). 2) Eine Spur des allgemeinen Präfixes in Simpsons und 

 EatoTis Navajo -Wortverzeichnifs zeigt sich im iiu in Fufs (vgl. 321"'); ob 

 in Brufl ein Präfix Jco liegt? 



§ 52. Das Lautfyftem der, leider uns nur durch eine fehr lücken- 

 hafte und kurze Wortfammlung bekannten Ho o pah -Sprache bezeichnen 

 die häufigen Confonantenlaute /, mit vielen Verknüpfungen : /il (f. z. B. 

 tödten), kl, il (z. B. Fufs; auch als Endung, vrie />l), It (z. B. Bogen); n; 

 ts (auch Endung), st; h, Auchy kommt vor; schl: f. Hund. Von den Ver- 

 knüpfungen des / und andren fchweren Lauten mögen folgende charakterif- 

 tifche Wörter zeugen : vithlc/iohlewatl Axt, mehkill-tah fingen, mintehlschwa 

 Tabak, tahti/ilt - Iah laufen, tsahmcstlah Frau; f. noch Zehe. Eine ftarke 

 Ladung von r erfcheint in: nauhHerrtsh Schvrefler und teUrrhhertsh Knabe. 

 Ein öfylbiges Wort ift Zehe; 4fylbige find: Meffer, Schuh, tödten. — Die 

 Wortvergleichung ergiebt gegen die Apachen- imd die athapaskifchen 

 Sprachen für die Hoopah öfter eine Schwächung, veovon im § 83 mehrere 

 Beifpiele zu finden find ; fo vrird athap. / zu h gefchvrächt im Anfang der 

 Zahl 3, es fällt ganz weg im Anfang der 4; Schwächung durch Wegwerfen 

 der Endung ift fichtbar in Bart. Dagegen habe ich einen Anfatz n in beiden 

 Zahlen und einen ni in hlani Arm zu bemerken; auch das harte r, rr in 

 Schwefter (9 Zeilen hiervor) ift eine Einfchiebung gegen die Apachen- und 

 andren athapaskifchen Sprachen. 



Die Körpertheile treten mit pron. poss. praef. auf; auch die we- 

 nigen Wörter der Verwandtfchaft, welche die Wortfammlung giebt. Ohne 

 Präfix find aber: Haar, Kopf, Zunge; Bruder. Das allgemeine Präfix ift 

 das des ISavajo nach Eaton und Simpson : ho und noT (gewöhnlich mit o, 

 •wie dort gewöhnlich mit u). Das Vorhandenfeyn des blofsen ho (gegen con- 

 fonantifche Formen) läfst fich nicht verkennen; man kann es annehmen in 

 Hals; in 2 andren Wörtern kann man zwifchen ho und hot fchwanken: Bein 



