C, 53-55. pron. pojf. pracf. der Apachen- Sprachen: grofserJVechfel. 241 



hut, hol oder hu, ho abziiftreichen fei, da beide Geftalten diefes pron. praef. 

 find: ob der Anfang der Subft. zu nehmen fei als hut oder hwt, hol oder 

 hO't; ob (bei hinzukommendem *-Laut) wir ablheilen follen hut-z oder hu-tz, 

 hoUs oder ho-ts. 



§ 5i. Der Ilauptgegenftand diefer fchliefslichen Uberficht der pron. 

 poss. praef. follte die Prüfung und Gruppirung der v^pac/icn-Sprachen unter 

 diefem Gefichtspunkte feyn : unter einander und gegen die übrigen des 

 Sprachftamms. Das den erfteren Theil Bildende: ihre Stellung gegen ein- 

 ander, Parallele luid Abftofsuug, habe ich fchon meift bei Abhandlung der 

 einzelnen Sprachen bemerklich gemacht. Für alle Abweichung imd Ver- 

 fchiedenheit der athapaskifchen Sprachen unter fich hierin ift die bedeutende 

 Rückficht zu nehmen : dafs der gröfste Theil ihrer Verfchiedenheit in der 

 Wahl der verfchiedenen Perfonen der pronomina als Präfixe befteht; dafs 

 alfo z. B. darum, weil eine Sprache AsiS pron. mein vorfetzt und eine andre 

 fein, fie in den Pronominen nicht verfchieden find: fondern, wenn wir die 

 andren Pronomina von ihnen kennten, in ihnen vrahrfcheinlich übereinftim- 

 mend erfunden würden. Den Unwerlh diefes Unterfchiedes haben wir recht 

 deutlich am i^arajo erkannt: deffen Subftantiven die Wortfammlungen Ea- 

 ton s und Si?7ipson's in der Regel hu, ho, hut ufw.; TKhipple in Maffe shi, 

 si ufw. vorfetzen. Nichtsdefloweniger bleibt immer diefer äufsere Unter- 

 fchied im gewählten Pronomen eine Verfchiedenheit der Sprachen und Dia- 

 lecje, da er einen verfchiednen factifchen Gebrauch beweift. Es ift alfo 

 nicht imwichtig, dafs die Northern Indians der einen Claffe diefer Subft., 

 den Körperlheilen , tenc, und die InJciliJc denfelben tyjia vorfetzen: das 

 Wort Menfch , wohl in der Bedeutung von Jemandes : wovon kaum eine 

 kleine Spur in 2 andren Sprachen vorkommt; während alle übrigen Stamm- 

 fprachen fich in den einfachen pron. poss, der 3 beftimmten Perfonen be- 

 wegen. Ein Beifpiel, wie die Präfixe bei gleich bleibendem Subft. zwifchen 

 den athapaskifchen Sprachen wechfeln, giebt Bart: schc^taga Uq, shce4-ahga 

 A, chUtahgor P; hut^luhgah NE, hot4ah H; bi^^dagi'i NW; vielleicht kann 

 man als ein fchwächeres anführen (wenn das Wort nämlich Präfixe trägt) : 

 Leib co^atsce {coa^see?) P, a4zät NW. 



§ 55. Die fpecielleVergleichung der apachifchen Sprachen mit den bis- 

 herigen athapaskifchen gedenke ich in der leichten Weife zu führen, dafs ich 

 Philos. - hisfor. Kl. 1860. H h 



