244 Buschmann: das Apache als eine athapasldfche Sprache erwiefen. 



KLEINEN Formen von Pronominal -Präfixen: dazugehören tee Imahl im 

 Apache, t-= hut Nav. 2mahl (f. S. 234"'); Ug hat allgemein lia in den Glie- 

 dern des Körpers (nebenyJe,ycÄi ufw. in Verw.); ^SiS Kutchin entbehrt aller 

 diefer Wörter, im Sussee kommt nur das eine Wort Auge aus beiden Cate- 

 gorien vor, Dogrib zeigt eine fehr grofse Mannigfaltigkeit von Präfixen der 

 Trias ; die Sprache der NoTthern Indians hat allgemein tene = InJdlik tjna 

 vor Körpertheilen : diefer Vorfatz ift in letzterem ein Ausflufs des Wortes 

 Menfch und fcheint in erfterem fchon ein pron. poss. indef. = Jemandes 

 zu feyn, im Wefen und Laut merkwürdig ähnlich dem aztekifchen Präfix le 

 (f. athap. Sprachftamm S. 166""). 



§56. D. Meinen VIERTEN Abschnitt bilden DIE WORTVER- 

 ZEICHNISSE DER APACHEN -SPRACHEN mit der, hier beginnenden 

 EINLEITUNG zu ihnen. 



Ich handle zunächft von den uns zugekommenen nordamerikani- 

 scHEN Wort fammlun gen der einzelnen Sprachen, und in einem 2ten Ca- 

 pitel von meiner Verarbeitung derfelben zu einem dreigetheilten allgemeinen 

 Wortverzeichnifs. 



Das werthvoUe und grofse Wortverzeichnifs des Apache verdanken 

 wir dem Agenten der V. St., Dr. Charles C. Henrj; es ift herausgegeben 

 von SchoolcTüfl im Part V. feiner Indian trihes (Philad. 1855) p. 578-589 

 neben einem (in 2ter Columne flehenden) gleich grofsen Wortverzeichnifs 

 des Micmac vom Rev. S. T. Rand, proteftantifchem Miffionar bei den 

 M/cmac- Indianern (f. über die Herkunft beider p. 578 Anm. 1 und 2). 

 Beide find aus dem Jahr 1853: Apache vom „Dr. Charles C. Henry, U. S. 

 A., New Mexico, 1853". Die Vornamen werden uns aber in 3facher Ver- 

 fchiedenheit angegeben: denn p. 205 nennt Schoolcraft den Sammler Dr. 

 Charlton Henry, und im Anhange p. 695 (f. oben S. 210"'"") wird er Dr. 

 T. C. Henry genannt. Schoolcraft fagt von ihm (V, 205) : dafs er mehrere 

 Jahre lang im Lande der Apachen ftationirt gewefen ift und auf fie grofse 

 Aufmerkfamkeit verwandt hat. 



§ 57. Die erfte Sprachprobe vom Navajo und damit von dem 

 Apachen-Idiom erhielten wir durch den Lieut. James H. Simpfon, wel- 

 cher von einer Detachirung im J. 1849 in das iVawyo -Land in einem eignen 

 Bericht : Journal of a military reconnaissance from Santa Fe . .. to the 



