273 



§ 65. V. Wörter 



der Xi 



er Aican] 



Alphabetifclie un<] ryltematilche Verzeichnung 



zu denWortverzeichniffen der Apachen-Sprachen. 



§ 66. Obgleich jedes der 3 Wortverzeichniffe, in denen ich die 

 Hauptfprachen der von mir in diefer Arbeit dargebotenen Sprachen-Vereini- 

 gung dargeftellt habe , fchon alphabetifch und (in den fpäteren Redethei- 

 len) fyftematifch geordnet und daher jedes Wort in ihnen leicht zu finden 

 ift; fo habe ich doch eine allgemeine Verzeichnung zu ihnen für nützlich 

 und nöthig erachtet. Schon die Spaltung des Vorralhs der Begriffe in 3 

 Verzeichniffe nöthigt im letzten Falle zum nachfuchen an 3 Stellen ; es kom- 

 men aber noch ein 4tes und ein 5tes, wenn gleich kleines, Wortverzeichnifs : 

 von den Kiipfergruben und der Xicari/Ia, hinzu : deren Wörter eine Wie- 

 derkehr der in den 3 grolsen Verzeichniffen fchon vorkommenden wichtigen 

 Begriffe find und nur in einer allgemeinen Verzeichnung nutzbar gemacht 

 werden können. Diefe allgemeine Verzeichnung hat noch den wichtigen 

 Nutzen, gleich nachzuweifen, ob ein Wort (Begriff, englifches Wort) über- 

 Philos.-histor. Kl. ib60. Mm 



