Inhalts -Lberßcht. 281 



Seite 

 gewiffe Wiclitigkeit ; Beifpiele folchcr verfcliiednen Pronomina, Bei- 



Ipiel der weclilelnden Pronomina Lei demfelben Wort 241 



§ 55 das Verliältnlfs der Apachen -Spraclieii gegen die athapaskifchen zeige ich 

 fo, dafs ich die Formen jedes Pronomens oder Vorfatzes in jeder 

 Apachen-Spraclie und darauf in den einzelnen (andren) alhapaskilchen 

 angehe: 1) shee ufw., ni, diu ufw. (S. 24l"'-2) 2) ee, pee ufw. 

 3) hu (S. 243) 4) übrige kleine Formen (S. 243f-4»f) 241-244 



D. Wortverzeichniffe. 



§ 56 Einleitung: i) von den norda m erikanifchen Wortfammlungen der 

 einzelnen Sprachen, ihrer Gcftalt und Einrichtung bei Schoolcrafl 



und tTliipfile: yl/iache von Henry 244 



§ 57 Nava/'n von Simpsnn, Eaton, Vyiiipple (mit Pinaleiio) (über Vyiiipple's 

 repnrl); Verhältnifs der 3 Wortfammlungen zu einaniler; eine 4te 



Samndung in AusHcht von ten Broerk 244-246 



§ 58 Pinalenn von PVhipple, vom Apache der Knpfergruben einige W^örter 

 aus BartlelCs, Sammlung durch Turner bekannt gemacht , XicariUa 



von Sittipsnn 246 



§ 59 Honpah von Gibbs 246-247 



§ 60,3 2) Einrichtung m einer Wort V erze ich n i ffe der 6 Apachen-Sprachen : 

 die 4 grolsen Sprachen in 3 Abiheilungen, dann einzeln Apuclie der 

 Kupfergruben und Xicarilia; Inhalt und Einrichtung des llen Ver- 

 zeirhnilles oder der Wortlafel, des 2ten Verzeichnifles, des 3len ; im 

 Apache der Kupfergruben Ichreibe ich r.g ; die 5 W ortverzeichniHe 

 führen eine laufende Nummer, auf fie folgt eine alphabetifche (und fy- 



Itcniatilche) Verzeichnung 247-248 



§ 60, b [eigentlich 6^*] Verzeichnung der Wörter (Begriffe) des Apache der 



Knpfergruben und der XicariUa 248-249 



§ 61 meine Wort verzeic hniffe: I Worttafel der Apachen-Sprachen : --///ac7/f, 



Navujo (in 2 Columnen), Pinalenn und Ilnnpah 250-261 



§ 62 II Wortverzeichnifs des Apache und des Navajo nach Kalnn (gelegentlich 

 auch nach Whipple mid Simpson ; dem Nacajn ift auch etwas Pina- 



/eno beigefügt) 262-269 



§ 63 III Wortverzeichnifs des Navajo nach Kalon und des Pinalenn . . , 269-272 



§ 64 IV Wörter der Apachen der Kupfergruben 272 



§ 65 V Wörter der Xicarilia 273 



§ 66 über die alphabetifche (und fyftemalifche) Verzeichnung 273-274 



§ 67 alphabetifche (und fyftem.) Verzeichnung zu den 5 Wortverzeichniffen . 274-276 

 {j 68 [hierher zu nehmen vom § 60, b] Verzeichnung der Wörter (Begriffe) 



des Apache der Kupfergruben und der Xicarilia 276 



Philos. - histor. Kl. 1860. N n 



