Die vedischen ISachrichten von den naxatra {Mondstationen). 309 



dies als der Charakter der indischen naxatra in ihrer ältesten Periode ergiebt, 

 nachzuweisen, woneben dann das Determinanten - System Biot's schwerlich 

 noch irgend Platz finden könnte. Denn, liefse sich auch leicht erklären wie 

 die 27 Mondstationen allraälig zu 28 werden konnten, um nämlich (vgl. 

 Ideler p. 305) den vernachlässigten Drittel-Bruch einzubringen, woher ist 

 in dieses doch ganz regelraäfsige System die Indien und China gemeinsame 

 Ungleichmäfsigkeit der Entfernungen gekommen? Die für Indien ältesten 

 Nachrichten für dieselbe, welche Biot anführt, beginnen nun allerdings erst 

 mit dem Anfang des sechsten Jahrhunderts u. Z. und zeigen überdem sehr 

 bedeutende Verschiedenheiten. Ich halte es für angemessen, dieselben 

 bereits an dieser Stelle hier speciell zu ei-örtern. Die von Biot nach 

 Munck's Übersetzung aus AlbirUni (1845 p. 49) mitgetheilte Stelle des 

 Karähamihira {^ )^n(\ei sich in dessen samhitä IV, 7 folgendermafsen vor: 

 shad andgatdnt fjaus/incld dvädaca raudräc ca madhyayogini I 

 jyeshthddyäni nava ^rxdny udupatinä Httya yujyante II 

 „Die sechs /-/jra \om paushua {rcvati) ab, also 28. 1 — 5,('^) treten mit dem 

 Monde in Verbindung, ehe sie noch von ihm erreicht sind (während er 

 noch in uttarahhddrapada steht, wird seine Verbindung mit dcvini gesehen: 

 während er noch in revati steht , die mit dcvini) : die zwölf vom raudra 

 (drdrd) ah, also 6 — 17, wenn er ihre Mitte erreicht hat: die neun von 

 jyeshihd ab, also 18 — 27(^), nachdem er schon darüber hinaus ist (während 

 er schon in mula steht, tritt erst seine Verbindung mit jyeshihd ein : wäh- 

 rend er schon in pürvdshddha steht, die mit müla)," — Der Commentator 

 Bhattotpala führt hiefür zunächst noch eine Stelle aus Garga an, des- 

 sen Text in dieser Form , wie ihn Bhaflotpala citirt, nämlich in mit Prosa 

 gemischten clolcds abgefafst, in der That älter scheint als Vardhamihira, in 

 dessen Werken Garga ja bekanntlich auch als Autorität citirt wird: die 

 Stelle lautet: 



uttardc ca tathddityam vicähhä caiva rohini I 



etdni shad adhyardhabhogini mahatxetrdni(J*) I 



(') Lebte nach Colebrooke (misc. ess. II, 482) 499 p. Chr., nach Albirünt 504 p. 

 Chr. (ReJnaiid Journ. As. 1814 Sept. p. 286.) 



(') Der Bequemlichkeit wegen nehme ich hier und im Verlauf der Einleitung 

 dfvint als erstes Zeichen an. (') Mit Ausschlufs von abhijit. 



(*) Prosa. — Tiiahat für rnaha\ mit viräma geschrieben. 



