Die vedischen Nachrichten von den naxatra {Mondstalionen). 317 



nach einem ihnen gehörigen Tempel gingen , Brandopfer für den Gott 5"/« 

 d. i. den Mond brachten , afsen und tranken. Auch wird ein Fasten 

 von 27 Tagen zu Ehren des Mondmonats (II, 7) erwähnt, und mit Myste- 

 rien verbundene Opfer am ■27sten und 'JSsten ibid. II, 30. 331. Da nun 

 der periodische Monat denjenigen Zeitraum (von 27 Tagen 7 Stunden 43 M.) 

 umfafst, dessen der Mond bei seinem täglichen Fortrücken um c. 13^ Grad 

 bedarf um wieder bei demselben Sterne anzukommen (Ideler, Hand- 

 buch der mathem. Chronol. Berlin 1825 I, 42) so erscheint durch ein dgl. 

 Fest, welches diesen nach dem täglichen Vorrücken von Stern zu Stern ab- 

 gemessenen periodischen Monat feiert, die Existenz von 27 Mondstationen, 

 je eine für jeden Tag desselben, mit Nothwendigkeit geboten zu sein. 



Die zweite Spur möchte ich noch immer in den r'ib'j'a in II Reg. 

 23, 5 finden, wo es vom Könige Josias (reg. von 642 ab) heifst, dafs er : 

 „abthat die Räuchercr des Baal und der Sonne und des Mondes und der 

 mazzaloth und alles Heeres am Himmel." Dafs hier eine bestimmte, von 

 dem übrigen „Heere des Himmels"(') geschiedene Classe von Sternen ge- 

 meint ist, liegt auf der Hand, wogegen (vgl. Ewald in der Z. d. D. M. 

 G. VII, 10) die Form mit r, rnazzaroth in Hiob 38, 32 (Schlottmann) 

 „Knüpfest du der Plejaden Bande? oder lösest du die Fesseln des Orion? 

 Lassest du die rnazzaroth hervorgehen zur rechten Zeit(^)? und leitest du 

 die Bärin sammt ihren Jungen?" dem Zusammenhange nach entschieden 

 ein ob auch, wie der Plural zeigt, aus mehreren Sternen bestehendes den- 

 noch einzelnes Sternbild bezeichnen mufs(^). Wenn nun — die Data füi" 

 das Folgende sind aus Gesenius' Thesaurus und Buxtorf's LexiconChald. 

 entlehnt — die LXX (c. 300 a. Chr.?) statt das Wort mazzaloth zu über- 

 setzen, es blos durch jua^ov^w-S- umschreiben, (als ob sie eben die Form, wie 

 bei Hiob, mit r gelesen hätten), so geschah dies wohl einfach, weil sie den 

 Sinn des Wortes gar nicht verstanden : denn anzunehmen, dafs sie den ter- 

 minus technicus als einen allgemein bekannten, selbstverständlichen beibe- 



(') S. über dieses Heer Spiegel in der Z. d. D. M. G. VI, 83. 



(^) Tra ,, zu seiner Zeit" d. i. zur rechten Zeit, ohne grammalischen Bezug auf den 

 Plural rnazzrtrnlfi, 



(') Da die ,, Plejaden" und ,, Orion" spccicU genannt sind, so können unter rnazzaroth 

 auch schon deshalb die Mondslationen nicht gemeint sein, insofern jene beiden Sterne in 

 diesen ja bereits inbegriffen sein würden : dasselbe gilt vom Zodiacus. 



