über die Zeitfolge der Verordnungen Diocletians. 351 



ginnt mit einem lateinischen Wörterverzeichnifs (f. 1 r.); es folgt (f. 1 v. — 

 2 V.) ein Stück des justinianischen Codex (3, 13, 2 impp. Diocl. — 3, 17 non 

 oportet. P. P. VIII) mit vollständigen Subscriptionen. Mitten auf der Rück- 

 seite des 2ten Blattes beginnt die rufinische Übersetzung der eusebischen 

 Kirchengeschichte, welche mit dem 14ten Buch f. 227 r. schliefst. — 

 Dem Schreiber mufs also ein einzelnes Blatt einer alten und vortrefflichen 

 Codexhandschrift, wohl als Vorsetzblalt der von ihm copirten Handschrift 

 des Rufinus, vorgelegen haben ; was um so bemerkenswerther ist, als die 

 Freisinger Handschrift ohne Zweifel in Deutschland, vermuthlich in Frei- 

 singen selbst geschrieben ist. Ich theile darum auf der nebenstehenden 

 Tafel ein Facsimile des Anfanges und des Schlusses dieses Bruchstücks nach 

 einer von Böcking gemachten Durchzeichnung mit so wie in der Anmer- 

 kung die von dem Herrmannschen Texte abweichenden Lesungen des- 

 selben (*). 



(') Von den vier vorhandenen TitelüberschnTten ist die erste (3, 14) schwarz geschrie- 

 ben und ohne Zahl; die drei folgenden (3, lö — 17) sind rolh geschrieben und bezeichnet: 

 Ä le (verschrieben für R ig) — r (die Zahl fehlt) — R IZ- Die Gesetze sind ebenfalls mit 

 griechischen Zahlen nunierirt im Titel 13: g (darunter i>5) — p (verschrieben fiir f) — 

 ^ (darunter m) — i — S — Z! '"i Titel lö /^ — 'g; im Titel 16 a; •"• Titel 17 Ä- — 

 Die Abweichungen nicht blols orthographischer Art (wie caelesti, obnedire u. dgl. m.; fer- 

 ner e für ae, ti für ci u. s. w.) von Herrmanns Text sind : 



3, 13, 2 maximian. iustiniani. a. a, — reus actor res sequatur — habet reus — aa. ss. 



3, 13, 3 X ^^- ^ 'onT ä'a. Ts. 



3, 13, 4 praefecti fehlt — pp. kl. od- passo et ablatio ss. 



3, 13, 5 uicentio — poposcerit — dat. XV kl. ian. inedinl. cesario et attico ss. 



3, 13, 6 vel privato actore in reum — cum id ipsum aere esse litigantium videatur (es ist 

 also zu schreiben e re esse; die übrigen besseren Handschriften haben rnore statt 

 aere, die interpolirten de more) — dat. III kl. rnai. cp, lucio ss. 



3, 13, 7 — et praeceptiones — quacuinque niilitiam — fuerint seu dignilatem — sine qua- 

 dam fori — professiones seu negotiationes quam propter — seu dignitas — quicum- 

 que contra eius tenorem venire templaverunt militie — dat. XV kl. mar. cp. prnbo 

 et abieno ss. 



3, 14 Ruhr. — mirabiles. 



3, 14, 1 diutino — nostro cui copiain — excidere — paulino ss, 



a 



3, 15, 1 laurianae — commisse vel inchote — repperiantur — /// no. oct. dextro II et 

 crispo 3 Ss. 



