450 Lepsius über die TJmschi'ifl und Lautverhällnisse 



den. Ihre vollständige Verbindung zu einem gemeinschaftlichen durch Ab- 

 zeichen erweiterten Europäischen Alphabete ist auch jetzt die wesentliche 

 Grundlage für ein zugleich aUe übrigen Sprachen umfassendes Alphabet. 

 Zwar enthalten das Indische und Arabische keineswegs alle Laute, welche 

 uns aus andern Sprachen bekannt sind, noch weniger alle diejenigen, welche 

 der Mund vernehmlich bilden und das Ohr deutlich unterscheiden kann, so 

 dafs sie sehr wohl sprachlich verwendet werden und in irgend einer neu ent- 

 deckten Sprache zum Vorschein kommen könnten. Der Rahmen aber, wel- 

 cher beide umschliefst, bedarf in solchen Fällen erfahrungsmäfsig in der Re- 

 gel keiner besondern Erweiterung, sondern nur einer ferneren Ausfüllung 

 der schon vorher im System angedeuteten Plätze. 



Eine Ausnahme davon bilden nur etwa so abnorme Lautbildungen, 

 wie die vier Schnalztöne der Hottentotten, welche nicht durch den aus- 

 strömenden, sondern durch den eingezogenen Hauch gebildet werden, Bil- 

 dungen, die zwar auch unserm Munde nicht fremd sind, aber nicht zur gere- 

 gellen Sprache verwendet, sondern niu- gelegentlich z. B. zum Antreiben 

 der Pferde oder zum Ausdruck gewisser flüchtiger Empfindungen des Be- 

 dauerns, der Mifsbilligung und sonst gebraucht werden. In jenen Sprachen 

 dagegen dienen sie als i-egelmäfsige Sprachlaute, welche sogar von benach- 

 barten Völkern ganz verschiedenen Stammes wie von den Kaffern theilweise 

 aufgenommen worden sind, und verlangen daher auch eine besondere graphi- 

 sche Bezeichnung. Dazu wählten die Grammatiker bisher gewöhnlich Euro- 

 päische Buchstaben wie jc, q, c, welche ihnen disponibel schienen. Dies 

 ist aber weder prinzipiell noch vom praktischen Standpunkte aus zu recht- 

 fertigen. Hier liegt vielmehr ein Fall vor, wo für die von allen andern 

 Sprachlauten abweichenden Töne auch neue von den übrigen Buchstaben 

 abweichende Zeichen zu gebrauchen sind. Solche habe ich für das von 

 den meisten Missionen angenommene allgemeine linguistische Alphabet vor- 

 geschlagen, und der Missions-Inspektor Herr Wall mann hat sie bereits in 

 seiner Grammatik der iVo7«a - Sprache angewendet. Sie bestehen nur in 

 einem oder mehreren vertikalen Sti'ichen mit den Abzeichen derjenigen 

 Organklassen , denen sie nach dem Ort im Munde , wo sie gebildet werden, 

 angehören, nämlich: // / und * für den palatalen, cerebralen, dentalen und 

 lateralen Schnalzlaut: z. ß. in 'gui, eins; inona, drei; ukhaisa, acht; iguro, 

 der erste. 



