einiger hinlerasiaüscher Sprachen. 



465 



Benennung nach 

 Chinesische Benennnung. Endlicher. 



Umschrift nach Endlicher. 



Cerebro-Linguale 2. Dentale 



Gutturale 1. Gutturale ä; (Ic) k ng 



t t (t) n 

 (c)((f)(c)C«) 



p p (p) m 



ff (/)(«■) 



S ± 



Palatale 



3. Palatale 



13 



Schwere Lippenlaute 4. Labiale 





Leichte Lippenlaute 5. Labiale 



Sibilantes 6. Sibilantes ts ts (ts) [s) ss 



iE li" 



Palato-Dentale 7. Palatodentale tc tc {tc)(sh)sh 



Kehllaute 8. Aspirationen ' k (y) (/*) 



^ S^ ^ ® 



Halb Zungen-, halb 9. Halbvocale l §' 

 Zahnlaute 



Man k'i kiun 'i 



tuan teu ting ni 



ci ce cing mang 



pang pang ping mtng 



fei fei fung wei 



tsing tsing tsung sin sstt 



tcao tcuan ti'uan shin shen 



'i Mao yu 



lai gi 



hia 



Benennung 

 nach Morrison. 



Hint. Dent. 



Linguale. 



Linguale. 



Labiale 



Labiale. 



Vord. Dent. 



Vord. Dent. 



Gutturale. 



Halb-Ling., Halb- 

 vord. Dent. 



Jede dieser Klassen enthält 4 Laute, aufser der 6. und 7., die einen Laut 

 mehr, und der 9. die 2 Laute weniger haben. Abgesehen von dieser Ab- 

 theilung ist die Ordnung der einzelnen Laute bei Morrison dieselbe. 

 Nur in der JSlen, Morrison's erster Klasse, sind die Hauche umgestellt. 

 Wenn bei dem letzteren die 4 Laute in ihrer Folge mit 1. 2. 3. 4. bezeichnet 

 werden, folgen sie sich bei Endlicher 3. 1. 4. 2. Auch wird der je dritte 

 Laut in der 6ten und 7tcn Klasse bei Morrison als imaspirirt, bei End- 

 licher als aspirirt gegeben. In den einzelnen Worten ist zuweilen eine Ab- 

 weichung der Auslaute; so steht für jin, den dritten Laut der Iten Klasse 

 Morrison's, bei Endlicher 'i\ Morrison hat als 6. Laut der 5. Klassey«, 

 Philos.-histor. Kl. 1860. Nun 



