486 Lepsius über die Umschrift und Lautverhällnisse 



präfigirten Buchstaben fallen sämmtlich aus, mit seltenen Ausnahmen für einige 

 von ihnen, wenn ein schliefsender Vocal vorangeht ('). Ebenso vrerden die 

 drei übergeschriebenen Buchstaben \ r, o:[ l, ^ s (^ rg, x rgy, ;t rn, 



X rw, r rt, p rd, ? rn, a rb, j, rmy, v rfs, v rdz, etc. <» lg, ta In, oj Its, m Idz, 



^ It, ffl Id, M Ib, a Ih etc. ^ sgy, ^ sgr, « sn, « «n, « s( « sd, a s«r, *i spr, s» spy, 



« «6j/. « s6r, « sm?/, « smr, «, «<s etc.A in der Regel nie ausgesprochen. Von 



den untergeschriebenen 4 Buchstaben wj r, im tz;, 5, r, q / ^rn ky, m Mj/, 



qi gy, a py, q ö_;/, w m^/ etc. J" '•<«» etc. R ^Är, m ^r, t (;•, q «Ar, r dr, «j ««>-, 



a pÄr, q br, ji mr, ^ iv-, m sr, o ä;- etc. gl gl, g i^, 3 zl, ^ »'A « «^ etc.) wird 



j^ r 14 Buchstaben angehängt; W iv wird allgemein als ein völlig stummer Con- 

 sonant angesehn, der sogar in der Regel nicht mehr geschrieben wird, sondern 

 nur in altern Schriften vorkommt; QJ /, welches sechs Buchstaben angehängt 

 werden kann, behält seine Aussprache, macht aber die Buchstäben, denen es 

 angehängt wird, stumm, und verändert in einem Falle, nämlich hinter ^ z, also 

 g auch seine eigene Aussprache zu c d; wj wird 7 Buchstaben angehängt und 

 verschmilzt mit sechs derselben , drei Gutturalen und drei Labialen , zu 

 einem Palatallaute, den siebenten *i m verwandelt es in öt n. Vor den Schlufs- 

 buchstaben endlich wird das einem andern Consonanten angehängte ^ s und 

 r d ganz stumm ; aber auch das alleinstehende Schlufs ^ s wird nur sehr 

 wenig gehört, und verändert zuweilen den vorausgehenden Vokal. Dasselbe 

 wird von einigen andern Schlufsconsonanten, namentlich von m g und c d 

 berichtet. Es wird also zum Beispiel 

 Aiq gesprochen statt slob nur lob «3^ gesprochen statt sbyar nur tsar 



qrjn — — bdag — dag aj^ — — phyi?- — dzir 



vm!A — — gsol — sol ^^^^ "" ~ ^W"'9^ — ^"^9 



UM — — smras — mre 



Es ist hieraus ersichtlich, dafs im Ganzen die eigentliche Wurzel meist voll- 

 ständig erhalten wii'd, dafs aber die vor und nachgesetzten Buchstaben dem 

 gröfsten Theile nach stumm werden. Die Lautveränderungen sind geringer. 



(') Schmidt p. 19. 



