Berichtigungen. 



Seite 84. Z. 1. v. o. lies „Juli" für „Juni". 



- 85. Z. 9. V. o. lies „Mr." für „Me". 



- 87. Z. 19. V. o. lies „Er" für „Es". 



- 88. Z. 24. V. o. lies „von" für „am". 



93. Anm. 3. Z. 3. lies „Constantin's" für „ Constantius". 

 Ebendas. Anm. 4. Z. 3. lies ,,Theodosius" fiir „Theodorsius". 

 Seite 94. Z. 10. v. o. lies „der Tadschik" fiir „des Tadschik." 



- 97. Z. 7 V. u. lies „Constantin" für „Coiistatin". 



- 98. Z. 2. V. u. lies „oft" für „immer". 



- 99. Z. 13. V. u. lies „1289" fiir „1280". 

 Ebendas. Z. 12. v. u. lie.s „1810" für „1840". 



Seite 100. Z. 12. v. u. sind die Worte „durch eine Feuersbrunst" zu streichen. 



- 102. Z. 9. V. o. lies „Catholici" fiir „Päpste". 



- 104. Z. 1. V. o. streiche das Wort „haben". 

 106. Z. 8. V. u. lies „ihrem" für „ihren". 



- 108. Z. 7. V. o. lies „nichts davon" für „nichts". 

 Ebendas. Z. 8. v. o. lies „Constantin" für „Constanstin". 



Seite 110. Z. 7. v. o. sind die syr. Worte „{.J.;*. und l^ fiir j.i ^ und j^-^" zu schreiben. 



117. Z. 11. v. o. lies „da er sagt, die" für „da sagt, er die". 

 Ebendas. Z. 15. v. o. lies ,, haben dem" für ,, haben den". 



Z. 8. V. u. lies „welchem" für welchen". 

 Seite 131. Z. 14. v. o. lies „ihre" für „ihe". 



- 134. Z. 4. V. o. lies „Thomas, der" fiir „Thomas, des". 



- 141. Z. 4. V. o. lies „demselben" für „denselben". 



- 144. Z. 4. V. u. lies „Cotbeddin" für „Cotbedin". 



- 145. Z. 13. V. o. zu Ende ist ein Kolon statt eines Punktes zu setzen. 

 toi. Anm. 1. Z. 3. lies „jj^^njub juibaiw^nj für „ jiuhutiu^nj linjuh"- 



- 154. Z. 17. V. u. lies „und nur zur" für „und zur". 



- 157. Z. 9. V. o. lies „diefs" für „dafs". 



- 160. letzte Zeile des Textes lies „wieder" für ,,wie der". 



- 165. Z. 12. V. u. lies „geleitet" für geleilet". 



- 168. Anm. Z. 3. lies „Bartsrberd" für „Baitsrberd". 



- 169. Z. 4. V. u. im Texte lies „bis ihn" für „bis ihm". 

 170. Z. 1. V. o. lies „als seine" fiir ,,als eine". 



- 176. Z. 17. V. o. lies ,,im folgenden Jahre" für „im Jahre". 



- 179. Z. 2. V. o. lies „Oschin" für „Oschiu". 



Philos. - histor. Kl. 1 860. R r r 



