62 S a v i g n y über die Römische Steuerverfassung. 



Weiter, welche Einrichtung im Steuerwesen- darauf führen konnte, diese 

 Perioden auszuzeichnen, so hieiet sich Leine natürlicher zur Erklärung 

 an, als die allgemeine Erneuerung aller Kataster im Reich-. Diese war 

 eben so wichtig, als allgemein bekannt, und konnte deshalb wohl in der 

 Zeitrechnung angewendet werden. Ja diese Erklärung hat so viel innere 

 Wahrscheinlichkeit , dafs eben um ihretwillen die sonst unerweisliche 

 Thatsache der f unfzehenjährigen Kataster selbst angenommen werden darf 

 (S. 58.). — Dieser Zusammenhang der chronologischen Indiclionen mit 

 dem Steuerwesen liegt so nahe, und ist besonders in den Rechtsquellen 

 so unverkennbar angedeutet, dafs er selbst im Mittelalter nie ganz in 

 Vergessenheit gerathen ist (1). Was aber die genauere Restimmung die- 

 ses Zusammenhangs betrifft, so linden sich darüber bei einigen neueren 

 Schriftstellern folgende, von der hier dargestellten ganz abweichende, 

 Meinungen. So ist behauptet worden, im Anfang der Funfzehen Jahre 

 sei die Steuersumme auf den ganzen Zeitraum bestimmt worden (2) : 

 allein dieser Behauptung widerspricht die oben erwiesene jährliche Be- 

 stimmung des Steuersatzes (S. 5g.). Eine andere Meinung geht dahin, 

 die Grundsteuer sei nach dem Ertragsdurchschnitt der letzten Funfzehen 

 Jahre bestimmt worden (3). Auf dieses Verfahren aber deutet kein ge- 

 schichtliches Zeugnifs, vielmehr sind die vorhandenen Nachrichten dem- 

 selben gerade entgegen. Denn wenn man die Erfahrung vom wirklichen 



(1) So sagt Placenlinus, Summa in tres Hb., til. de indielion. fn. 17.J, die Römer 

 hätten ihre Steuern nach fünfjährigen Zeiträumen gezahlt: in den ersten fünf Jahren Gold, 

 dann Silber, endlich Kupfer, also das Ganze erst nach funfzehen Jahren. Die Glosse zu dem- 

 selben Titel bat diese Meinung wiederholt, und viele neuere Schriftsteller sind ihr beige- 

 treten. (H. Lincken de indict. Rom., Ienae 167J. C.l[. §. f\.J. — Lucas de Penna in 

 L. 2. C. de annon. fin. iß.) sagt, im ersten Lustrum habe Asien Steuern gezahlt, im zwei- 

 ten Afrika, im dritten Europa. -- Die allgemeine Anerkennung jenes Zusammenhangs liegt 

 auch zum Grunde dem alten deutschen Ausdruck : Römerzinszahl, als Übersetzung von in- 

 dictio, welcher Ausdruck unter andern in der Notariatsordnung von i5i2. §. 5. vorkommt. 

 Aventinus (epit. annal. ed. i5il.) hat einige Urkunden des neunten und zwölften Jahr- 

 hunderts in deutscher Übersetzung mitgelheilt; er übersetzt darin die Angabe der indielio 

 so: der Kaiserlichen stewr anlegung (oder: der Römer steur Anlegung) im XII Jar. u. s.w. 

 Schiller glossarium p. 426. 45 1 . 4-J2. 



(2) Dubos Monarchie: Francoise Liv. 1. Ch. 12. 



(3) Abhandlung von Lc Beau in den Memoires de V Acad. des Inscr. T. k^-P- l $9- 



