Saviglny über die Römische Steuerverfassung. 69 



Da nun nach der oben aufgestellten Berechnung für den Um- 

 fang des heutigen Frankreich eine Million zwei mal hundert Tausend 

 Hufen angenommen werden können , so betrug in demselben Gebiet 

 die höhere Grundsteuer hundert Millionen Thaler , die geringere acht 

 und zwanzig Millionen Thaler. — Hierbei wird vorausgesetzt , dafs in 

 der That Constantin durch die Herabsetzung der Aduer auf fünf und 

 zwanzig Tausend Hufen das richtige Maafs getroffen hatte. Nimmt man 

 dagegen an, dafs diese Herabsetzung entweder auf blofser Begünstigung, 

 oder auch auf ganz individuellen Umständen beruhte (worauf allerdings 

 Eumenius hindeutet), so würde die Hufenzahl von Frankreich vielmehr 

 nach den zwei und dreifsig Tausend Hufen berechnet werden müssen, 

 die den Äduern ursprünglich auferlegt waren. Dadurch würden sich 

 alle Zahlen um sieben Fünf und zwanzigtheil erhöhen , und die zwei 

 angegebenen Steuersummen würden sich in hundert acht und zwanzig 

 Millionen Thaler und fünf und dreifsig Millionen acht mal hundert und 

 vierzig Tausend Thaler verwandeln. 



Die Vergleichung dieses Zustandes mit dem heuligen giebt folgende 

 Resultate. Im Jahr i8l8 betrug die eigentliche Grundsteuer (contribu- 

 tion fonciere en priricipal) hundert und zwei und siebenzig Millionen sie- 

 ben mal hundert und drei Tausend Franken (1), oder ungefähr vier und 

 vierzig Millionen Thaler , d. h. etwas mehr als jene kleinere Grund- 

 steuer, aber ungleich weniger als die grölsere (2). Das Resultat dieser 



(1) Moniten r 181.S. p. 56g. 



(2) Gibbon a.a.O. kommt auf ein ganz anderes Resultat. Er nimmt aus den fünf und 

 zwanzig und sieben Aurei als Mittelzahl seehzehen an, wogegen sieb niebts einwenden läfst, 

 und berechnet diese zu neun Pfund Sterling. Diese mit den von ilim angenommenen fünf- 

 mal hundert Tausend capita multiplicirt , geben als Hauptsumme der ganzen Steuer vier 

 eine halbe Million Pfund. Indem er nun ferner sämmtliche Abgaben von Frankreich zu 

 seinerzeit auf achtzehen Millionen Pfund anschlägt, so schliefst er daraus, dafs im Römi- 

 schen Reich die Abgaben nur den vierten Theil der französischen betragen haben. Abge- 

 sehen von den schon früherhin gerügten Irrthümern (S. 67.), begeht er hier noch den 

 Hauptfehler, dafs er bei dieser Vergleichung auf die eine Seite alle Abgaben in Frankreich 

 stellt, auf die andere hingegen eine einzige Abgabe im Römischen Reich; dabei übersieht 

 er also nicht nur die Kopfsteuer (die er freilich nicht anerkennt), sondern auch die Ge- 

 werbesteuer, alle indirecten Abgaben u. s. w. 



