142 Ideler über den astronomisclten Theil 



zweiten Sielle zielt, so dürfe man sich nicht wundern, dafs der Dichter 

 denselben in einem Zeitraum von drei Monaten dreimahl erwähnt. Al- 

 lein einer der ersten untergehenden Sterne dieses Bildes ist gerade der 

 zwischen den Beinen stehende Arctur, dessen scheinbarer Frühunter- 

 gang, wie die Bechnung giebt, erst auf den 10. Junius traf (der wahre 

 ereignete sich am 28. Mai). Es ist daher wahrscheinlich , dafs er an 

 der zweiten Stelle irrig den Frühuntergang für den Spätaufgang setzt, 

 und dies um so mehr, da er den Vindemilor oder den Stern s am 

 nördlichen Flügel der Jungfrau , gleichzeitig nennt. Er bringt zwar 

 durch das no/i ejffiigiet diesen Stern in Gegensatz mit dem Bootes , als 

 wenn der eine aufginge , wenn der andere untergeht. Es ist dies aber 

 nicht der einzige Fehlgriff dieser Art , den man bei ihm antrifft. Er 

 fand in einem Kalender die Aufgänge des Arctur und Vindemitor ne- 

 ben oder kurz hintereinander angesetzt (so heifst es in dem Parapegma 

 beim Geminus am i2ten Tage der Fische: in «Je ry iß' Evy.TYjfj.ovt "Aokt2- 

 aog £<77T££MS s-LTe'AXsi, Kai YlQCTQwyY\TYis £»<pavv\<;) , und wirklich war auch für 

 seine Zeit und seinen Ort der scheinbare Spätaufgang des Vindemitor 

 fast gleichzeitig mit dem des Arctur ; aus Mifsverstand macht er den 

 letztern zum Frühunlergang. 



Da der wahre Frühuntergang des Arctur auf den 28. Mai und 

 der scheinbare auf den 10. Junius traf, so sieht man, dafs die dritte 

 Sielle ganz gut auf jenen, und die vierte eben so gut auf diesen pafst. 



Auch Columella und Plinius gedenken des Frühunterganges 

 des Arctur zweimahl. Jener sagt zuerst : XI et X Cal. Tun. (am 22. 

 und 20. Mai) Arctwrus meine oeeidit , und dann: PII Idus Iun. (am 

 7. Jim.) Arcturvs oeeidit. B. B. XI, 2, 40 und 45. Die erste Angabe 

 gilt vom wahren, die zweite vom scheinbaren Frühuntergange. 



Plinius erwähnt die Erscheinung zuerst mit den Worten: A 

 Vergiliarum exortu signißcant Caesari postridie Arcturi occasus matutinus. 

 Gleich nachher sagt er : Terlio Nonas Iunii Caesari et Assjriae Aqiäla 

 vesperi oriturj oetavo Idus Arcturus matutino oeeidit, Italiae sexlo. H. N. 

 XVIlI, 67. Den Frühuntergang der Plejaden setzt er auf den VI Idus 

 Maii, mithin den des Arctur auf den V Idus oder 11. Mai. Cäsar, 

 dem diese Bestimmung zugeschrieben wird, mufs den wahren Frühun- 

 tergang aus einem alten griechischen Kalender entlehnt haben. Die 



