146 I d e l e r über den astronomischen Theil 



Nachdem Ovid beim 5. Mai vom Spätaufgang des Centauren 

 gesprochen hat, führt er mit den Worten fort, die in dem vierten 

 Bruchstücke gelesen werden. Die tertia no.x soll den 5. Mai bezeich- 

 nen, und auf diesen setzt er, wie das sequi cuperet lehrt, den Spätauf- 

 gang der Leier, um ein und zwanzig, oder, wenn wir den wahren 

 Spätaufgang nehmen wollen, um dreizehn Tage zu spät. Von dem letz- 

 tern spricht offenbar Columella, wenn er beim 20. April bemerkt: 

 Prima nocte Fidicula apparet. R. R. XI, 2, 56. Cäsar hatte diese 

 Erscheinung in seinem Kalender gar erst an den io. Mai geknüpft, wie 

 Plinius sagt: a Vergiliarum exortu signijicant Caesari postridie Arcturi 

 occasus matutinus : terlio Idits Maii Fidiculae exortus. H. N. XVIII, 67. 

 Columella macht weiterhin durch ein grobes Versehn einen Frühanf- 

 gang daraus: terlio Idits Maias Fidis mane oritur , und bald nachher 

 noch einmahl: Idibus Maus Fidis mane exoritur. R. R. XI, 2, 4o-<£3. 

 Der scheinbare Früh auf gang erfolgte den 5. November; auch hat 

 der Schriftsteller am 5. November Fidicula mane exoritur. 



V. Der Schlangenträger. 



Vom Spätaufgange dieses Gestirns ist in folgenden Versen 



die Rede: 



Hanc quoque cum patriis Galatea receperit undis, 



Plenaqiie secume terra quietis erit; 



Surgit humo iuvenis telis adflatus avitis, 



Et gemino nexas porrigit anguc manus. (M, 753.) 



Telis adflatus avitis, weil man sich im Schlangenlräger den Asculap 

 dachte, den Jupiter tödtete , weil er den Hippolytus ins Leben zurück- 

 gerufen halte. Der Tag ist der 20. Junius; denn v. 725 hat es ge- 

 heifsen : tarn sex et lotidem luces de mense supersunt : Huic unum nu- 

 mcro tu tarnen adele diem, wodurch deutlich der XIII. Cal. Iul. bezeich- 

 net wird. Hierauf heifst es weiter v. 72g : Iam tua, Laomedon, oritur 

 nurus etc., wodurch der folgende Tag angedeutet werden soll, an welchen 

 dann obige Erscheinung geknüpft wird. Aus der Rechnung ergiebt sich 

 aber, dafs der Spätaufgang des Sterns am Kopf, des hellsten im Bilde, 

 zwei Monat früher im Jahr, nämlich am 19. April, erfolgte. Das Bild 



