der Fasli des Ovid. 153 



H. N. XVTII, 66. Es war dies die Bestimmung Casar's, in dessen Ka- 

 lender der Frühaufgang der Plejaden und zugleich der Anfang des Som- 

 mers am VII Idus oder 9. Mai angesetzt war, wie wir aus der nach 

 seinem Kalender bestimmten Dauer der acht römischen Jahrszeiten beim 

 Varro ersehn. (S. die oben unter dem Widder citirte Stelle.) 



Zugleich bemerke ich, dafs sich der Spätaufgang der Plejaden 

 am 26. September und der Frühuntergang am 9. November ereignete. 

 Letzterer war den Griechen und Römern von grofser Wichtigkeit, weil 

 er ihnen den Eintritt der stürmischen Jahrszeit und das Ende der Schilf- 

 fahrt bezeichnete, so wie der Frühaufgang das Signal der beginnenden 

 Schifffahrt war. Columella setzt diese Erscheinung zweimahl an, ein- 

 mahl am 28. Oktober und dann am S.November: V Calendas Novein- 

 bris Vcrgiliae occidunt. — VI Idiis Novembris Vergiliae meine oeeidunt. 

 R. R. XI, 2, 78 und 84. Die erste Bestimmung geht auf den wahren 

 Frühuntergang, der am 29. Oktober erfolgte, die zweite auf den schein- 

 baren. Plinius spricht vom 11. November: Hoc (das Abfallen der 

 Blätter) ipso Vergiliarum occasu Jieri pulant aliqid a. d. III Idus JYo- 

 vembris. H. N. XVIII, 60. Es war dies, wie wir aus Allem ersehn, der 

 Tag, den Cäsar angesetzt hatte. 



XI. Die Hyaden. 



Den Spätuntergang der Hyaden setzt Ovid nur um drei Tage 

 früher, als sie die Rechnung giebt, auf den 17. April, indem er sagi : 



Sed iam pmeteritas quartus tibi Lucifer idus 



Respicit. Hac Hjades Doiida nocte petunt. (IV, 677.) 



An denselben Tag war diese Erscheinung in Casar's Kalender ge- 

 knüpft, den der Dichter hier vermuthlich vor Augen gehabt hat : XIV 

 Calendas Maii Aegjpto Sucidae occidunt vesperi } sidits vehemens et terra 

 marique turbidum: XVI Atticae, XV Caesari. Plin. H. N. XVHJ, 66. 

 Columella setzt sie einen Tag früher an : XIV Cal. Maias Sucidae 

 se vesperi celant. R. R. XI, 2, 56. 



Hist. philolog. Klasse 1822- IS 23. U 



