der Fasti des Ovid. 155 



andere sein, als wieder der Früh auf gang, dessen er zum viertenmahl 

 beim 2. Junius gedenkt: 



Postera lux Hjadas , Taurinae coniua fivntis , 



Evocat, et multa terra madescit aqua. (VI, 197.) 



Ungewöhnlich ist es, dafs er hier die Hyaden zn Hörnern des 

 Sliers macht. Noch einmahl spricht er von dieser Erscheinung in fol- 

 genden Versen : 



Tertia lux veniat, qua tu, Dodoni Thjene, 



Stabis Agenorei Jronte videnda bovis. (VI, 711.) 



Thyene, oder wohl richtiger Thyone, wie einige Handschriften 

 lesen, soll hier ein Collectivnamc für die Hyaden sein. Hygin bemerkt, 

 Pherecydes der Athener habe gesagt, die Hyaden wären die Ammen 

 des Bacchus gewesen und hätten vorher Nymphae Dodoni des geheifsen. 

 Der Tag, den der Dichter meint, ist der dritte nach den Idus des Ju- 

 nius, also der i5te. Man sieht, dafs das Datum des scheinbaren Früh- 

 aufgangs unter dem Parallel Roms zwischen den beiden zuletzt von ihm 

 genannten in der Mitte liegt. 



XII . Der Krebs. 



Hergang* 

 nuar die Rede 



Vom Untergange des Krebses ist in folgenden Versen beim 3. Ja- 



Ergo ubi nox aderit venturis tertia Nonis, 

 Sparsaque coelesti rore madebit humus, 



Octipedis frustra qaaeruntur brachia Cancri: 



Praeceps oeeiduas ille subivit aqiuis. (I, 311.) 



Seine Worte lassen den Spätuntergang vermuthen. Da aber 

 dieser am 9. Junius erfolgte, so können wir nur an den Frühunter- 

 gang denken, welcher auf den Januar traf, nämlich der scheinbare 

 auf den 2gsten, der wahre auf den 5ten. Man sieht also, dafs seine 

 Angabe auf den letztern pafst. Auch Columella sagt: III Nonas Ia- 

 nuarii Cancer oeeidit. R. R. XI, 2, 97. Beide haben mithin aus einer 

 Quelle geschöpft, vermuthlich aus Cäsar's Kalender, nur dafs der Dichter 



U 2 



