156 Ideler über den astronomischen Theil 



durch einen bei ihm nicht ungewöhnlichen Fehlgriff zwei Erscheinun- 

 gen mit einander verwechselt hat. 



XIII. Der Löwe. 



Nachdem Ovid von dem Spätuntergange der Leier gesprochen hat, 

 fährt er fort : 



Sidere ab hoc ignis, venienti nocte, Leonis 



Qui micat in medio pectore, mersus erit. (I, 655.) 



Der Tag, auf den er hier den Untergang des Löwenherzens 

 setzt, ist der 2^. Januar ; denn des Untergangs der Leier gedenkt er am 

 2 Osten. Ei' meint den wahren Frühuntergang, denn dieser ereignete 

 sich gerade an dem von ihm bemerkten Tage, dahingegen der schein- 

 bare erst am 6. Februar eintraf. Plinius giebt als das Datum dieses 

 Untergangs den 2 5sten und Columella den 27. Januar an: VIII Ca- 

 lendas Fehruarü Stella regia adpellata Tuberoni in pectore Leonis occidit 

 matutino. H. N. XVIII, 64- VI Cal. Febr. Leonis quac est in pectore 

 dura Stella occidit. 11. R. XI, 2, 5. Der Spä'tuntergang erfolgte fünf 

 Monat spater, am G. Julius. 



An die Verse Proximus Hesperias etc. in der dritten oben unter 

 der Leier citirten Stelle schliefsen sich folgende an : 



Dumque Lyram quaeret, medii quoque terga Leonis 



In liquidas subito mersa notabit aquas. (II, 77.) 



Hier wird der Untergang des Löwen mit dem der Leier so zu- 

 sammengestellt , als wenn sich beide Erscheinungen in gleichen Tags- 

 zeiten ereignen könnten. Columella mufs hier mit Ovid aus gleicher 

 Ouelle (vermuthlich Casar's Kalender) geschöpft haben; denn er sagt: 

 /// Nojias Febr. Fidis Iota et Leo medius occidit. R. R. XI, 2, i4. 

 Von der Leier ist der Spätuntergang, und von der Mitte des Löwen 

 der Frühuntergäng gemeint. Nach Ovid ereignete sich letzterer am 

 2ten, nach Columella am 3. Februar. Welchen Stern man sich unter 

 leo medius oder unter medii terga leonis, d. i. dem Rücken des 

 bis zur Mitte aufgegangenen Löwen, zu denken habe, ist unge- 



