160 Ideler über den astronomischen Theil 



sehen Gewährsmännern gefolgt sind. Im Parapegma heim Geminus 

 heifst es: iv x>? yH (am 2gsten Tage der Fische) Evx.tyiij.Ovi t2 vy.oQ-Ki-6 ol 

 TTowroi dreges S'vvmri, und wirklich ging zu Euctemon's Zeiten und unter 

 seiner Polhöhe der Stern y im Skorpion, der zuerst in diesem Bilde den 

 Westhorizont erreicht , mit dem 29sten Grade der Fische der Sonne 

 gegenüher unter. Dem 2p,sten Grade der Fische entsprach aber zu 

 Euctemon's Zeiten der 2 5. März. 



An der zweiten Stelle des Ovid ist abermahls vom Frühunter- 

 gange des Skorpions die Pvede, den der Dichter, hier einer andern Au- 

 ctorilät folgend, auf den i. April setzt. Auch Columella sagt: Cal. 

 April. Nepa oeeidit mane. 1. c. 



Koch einmahl des Frühuntergangs gedenkt die dritte Stelle an 

 dem den Nonis des Mais vorangehenden Tage oder am 6ten, wieder ganz 

 übereinstimmig mit Columella, bei dem es heifst: pridie Nonas Maias 

 Nepa rnedius oeeidit , aus welchen Worten zugleich erhellet, wie das a 

 media parle in der dritten , und das a prima parte in der ersten Stelle 

 des Ovid zu nehmen ist. Betrachten wir den Antares als die Mitte des 

 Skorpions , so liegt der 6. Mai in der Mitte zwischen den Tagen seines 

 wahren und scheinbaren Frühaufgangs für Rom. Vermuthlich hat- 

 ten aber Ovid und Columella hier wieder griechische Parapegmen vor 

 sich. Man sieht, wie sie, ohne etwas Arges daraus zu haben, von ei- 

 nerlei Erscheinung, verschiedenen Vorgangern folgend, mehr als ein- 

 mahl sprechen. 



XVII. Der Wassermann. 



Am Tage der Nonae des Februars oder am 5ten gedenkt Ovid 

 des Wassermanns : 



Iam puer Idaeus media tenus eminet alvo 



Et liquidas mixto neetare fundit aqiias, (II, 145.) 



mit Anspielung auf den Mythus vom Ganymedes, den man sich unier 

 diesem Bilde dachte. Das alte Calendarium sagt : Nonis Aquarius vadit 

 ad occasum. Allein, nicht zu gedenken, dafs der Wassermann stehend 

 auf- und hegend untergeht , also das media tenus eminet alvo nur von 



