162 Ideler über den astronomischen Theil 



Calendarien erhellet, bis zum loten oder uten. S. Neapolis Anmerkung. 

 Die Erscheinung erfolgte also nach des Dichters Sinn um den 9. April. 

 Der scheinbare Spätuntergang des mittelsten Sterns im Gürtel trat am 

 ig. April ein, der des Pugel acht Tage früher, der des Betelgeuze neun 

 Tage später. Des Dichters Datum entspricht mithin ungefähr dem be- 

 ginnenden Spätuntergange des gesammten Bildes. Der wahre Untergang 

 der gedachten drei Sterne fällt in den Zeitraum vom 2G. April bis zum 

 11. Mai, und gerade am letzlern Tage, nämlich am mittelsten des Festes 

 Lemuralia (s. Neapolis) läfst der Dichter den Orion noch einmahl 

 untergehn : 



Quorum si medüs Bocotum Oiiona quaeres, 



Falsus eris. (V, 493.) 



Man sieht also , er hat aus zwei Parapegmen geschöpft , wovon 

 das eine den Anfang des scheinbaren und das andere das Ende des wah- 

 ren Untergangs des grofsen Bildes angab. 



Auch des Frühaufgangs gedenkt er zweimahl. Zuerst in fol- 

 gender Stelle : 



At paler Heliadum radios ubi tinxerit undis, 



Et ringet geminos Stella sercna polos, 

 Tollet humo validos proles Hjriea laceHos. (VI, 717.) 



Der Zusammenhang lehrt, dafs das Datum der 16. Junius ist. 

 Am 2isten erfolgte der wahre Frühaufgang des mittelsten Sterns 

 im Gürtel ; die linke zum Stier emporgehobene Hand stand einige 

 Tage früher mit der Sonne im Horizont. Die Zeit wäre also gerecht- 

 fertigt ; nur wird die ganze Erscheinung irrig als ein Spätaufgang 

 dargestellt. 



Nachdem er vom Feste der Fortuna fortis am VIH Cal. Iulii, 

 wo es, wie er sagt, nicht schimpflich war, potus redire domum, geredet 

 hat, setzt er hinzu : 



Ecce suburbana rediens male sobrius aede, 



Ad Stellas aliquis talia verba iacit: 

 Zona tatet tua nunc, et eras fortasse latebit, 



Dehinc erit, Orion, adspicienda mihi. (VI, 785.) 



