168 Ideler über den astronomischen Theil 



mahl, ja öfter sichtbar auf- und untergehn läfst. So sagt er unter 



dem 26. Mai: 



Auferet ex oculis veniens Aurora Booten, 



und am 7. Junius abermals 



Tertia post nonas removere Lycaona Phoebe 

 Fertur, et a tergo non habet ursa metum. 



Das erste Datum gilt vom wahren, das zweite vom scheinbaren 

 Frühuntergange. Von der Leier bemerkt er an einer Stelle: 



Fulgebit toto iam Lyra nulla polo, 



und zehn Tage weiter heifst es : ubi est hodie, quae Lyra fulsit heri, wo 

 beidemahl vom Spatuntergange die Rede ist. Bei einiger Kenntnifs 

 der Astronomie mufste er wissen , dafs einerlei scheinbarer Auf- und 

 Untergang für einerlei Horizont nicht an mehr als Einem Tage statt fin- 

 den kann. 



Zuweilen mufs er auch in der Quelle, aus der er geschöpft hat, 

 Bestimmungen gefunden haben, die den Auf- und Untergang eines Ge- 

 stirns auf Anfang, Mittel und Ende beschränkten, wo er dann, was 

 ihm als Dichter freilich nicht ühel zu deuten ist, die nähern Umstände 

 übergebend, von einem Auf- und Untergange schlechthin spricht. So 

 findet sich beim Columella: Nepa (der Skorpion) incipit occidere, 

 Nepa medius oceidil , und dergleichen Angaben mehr. Nur einmahl 

 kommt eine ähnliche Unterscheidung beim Ovid vor, wenn er beim Lö- 

 wen erst von dem Frühuntergange des hellen Sterns an der Brust, und 

 an einer andern Stelle von der Mitte des Bildes spricht , wenn nicht 

 auch hierbei an jenen Stern zu denken ist. 



Dafs er die Erscheinungen, die er besingt, nicht aus eigener An- 

 schauung kannte, lehren mehrere grobe Mifsgriffe, die er sich hat zu 

 Schulden kommen lassen. Er fand bei seinem Gewährsmann die Bestim- 

 mungswörter oiitur } occidit } mane und vespere } die er öfters auf eine 

 plumpe Weise mit einander verwechselt. So macht er aus dem occidit 

 beim Sirius ein oiitur } indem er in dem Verse 



Signaque dant imbres, exoriturque Canü 

 den Spätuntergang des Hundes in einen Aufgang verwandelt. 



