Classiker des dritten Jahrh, n. Chr. 239 



zum Mordbrand, die Schwerter zum Mord drohten, und schienen unab- 

 wendbar: aber Severus lahmte die Arme der \ erbrecher durch seine 

 entsetzende Erscheinung und Annäherung. So glücklich waren die Rö- 

 mer im Kriege des Vitellius und Vespasianus nicht entkommen. 



Unangenehm bleibt in unsrer Stelle das huius hercide } non solis 

 orlus. Wollte ich tändeln, so würde ich an Severus Glauben an 

 Astrologie, und an seine aufserordentliche Nativitätsconstellation erinnern. 

 Aber ich sehe in dem Ganzen nichts anderes, als eine rhetorische Figur, 

 und da die ganze Stelle so voll Yerderbnifs ist, möchte ich lesen : ceu 

 solis ortus. Wie on aus eu wird, ist niebt nur in der Minuskel, son- 

 dern in ihrer Mutterschrift welche ich semiquadrala genannt , ganz au- 

 genscheinlich ; und in einer zerrissenen Handschrift, wie die des zehnten 

 Buchs , fehlt es auch nicht an ganz unkenntlich gewordenen Buchsta- 

 ben. Ob die Handschriften Varianten geben, weifs ich nicht, da jetzt 

 alle Bibliotheken geschlossen sind, und ich selbst nur eine Handaus- 

 gabe besitze. 



Will man endlich das sidus nicht als Metapher gelten lassen, so 

 findet sich dafür auch eine buchstäbliche und ganz ungezwungene Er- 

 klärung. Als Didius Julianus das Opfer für seinen Regierungsantritt 

 darbrachte, erschienen um die Sonne drei Sterne, welche von den Sol- 

 daten und dem Volk auf die drei von den Armeen ausgerufenen Kaiser 

 öffentlich gedeutet wurden (1). Vor dem Stern des Severus waren, nach 

 buchstäblicher Anwendung dieser Erscheinung, als Curtius schrieb, die 

 seiner Nebenbuhler erloschen . und von diesem allein konnte hier die 

 Rede sevn. 



Es wäre gewifs sowohl von Severus, als von A^espasian als eine 

 sehr ungeschickte Aufserung der Anhänglichkeit aufgenommen worden, 



(i) Xipliilin, aus Dio LX XIII, c. 14. Todig Cr tctz avSpcg — ciri/.ü.2ou70 rmv ttp oty- 

 imit'j.i' , o,rz Xeßr,pog, y.ca c DTiypog, y.ca i 'AXßivog — xcii rovriav ccüci et ccfzzzg ot rosig, et 

 IZcäcpvrq tpccvzi'Tzg y.cu tov y'/.izr trsztryct rz. , or£ 7« iicrttr,gia -^tl -2 ßttXEVTrjaiov sSvsv o 

 Is-.Äirerc-, izapovTüiv r,pu2v, vtpqvittovto. ovtiu yc'cp incpai ireerzi v-uv tust y.ui rov? trpariWTCK 

 avvsyßg 7£ uvrovg opav, y.cu cc'/j.y/.cig af~z-tr.ziy.v-.ziv , y.ut —:o7zn y.cu btcobpoziv cti bzwov 

 cniTw r.u sytztcu. rustg yetz, zt y.cu rec tJ.cc/.t_-cc y.ca v-y o\xz Va Tctvij cvrüi yzvz--Z~ai, y.ca ■?/■- 

 -iCz'ii: , «>"/.' C-c y- rov mxoovrog O'ovg ov8' cuccl/.i-zw zig avrovg, et ur ncxpopuJvTig 7rsug, 

 .t:'/ ix'Xazv. y.cu rcicCrc ixzv revro cid« ytv'ixzvw. 



