Classiker des dritten JahrJi. n. Chr. 257 



(c. 81.), wo nach unserer Inschrift wohl gewifs antescholarius geschrie- 

 ben werden mufs. 



Die Sprache der Inschrift ist merkwürdig ; und wenn der Accu- 

 sativ A. Laolius Apelles barbarisch heifsen mag, so sind die Nominative 

 Olo Lelio Apellili amico optimo vollkommen vulgare (1). Hieraus läfst 

 sich freilich nichts über das Alter beweisen ; schon zu Pompeji steht an 

 die Wand gemahlt: ahiat Venere Pompeiana iradam. Indessen deutet 

 eine £;anze Masse intuitiver Evidenz auf die erste Hälfte des dritten 

 Jahrhunderts. Ich habe schon die Form des w angeführt : und Ollis 

 statt Aulus läfst sich aus diesem Zeitraum nachweisen, früher nicht. 

 Sputer als 200 kann man sie wohl nicht setzen, da nach dieser Zeit der 

 Schwärm der Liberli auf einmal verschwindet, so wie das altrömische 

 Namensystem so gut wie aufhört. 



Nun gehört die Meinung, dafs der Dichter Petronius Nero's 

 Zeitgenosse gewesen sei, wohl zu den Vorurtheilen des unmündigen Zeit- 

 alters der Philologie, welche jetzt so gut als vertilgt sind. Die Gründe 

 der Yalesier sind unwiderleglich, und erschöpfend; und ihnen gebührt 

 die Ehre, diesen Punkt, den sie zuerst zur Sprache brachten, entschie- 

 den , so wie Monsignor Gradi die, eine Wahrheit die er anfänglich 

 halsstarrig bekriegt, nachher unhefangen bekannt, und ihre Begründung 

 sehr schön ausgeführt zu haben. Ignarra's Bemerkungen über Sprich- 

 wörter und Bedensarten, die in der civitas graeca noch his auf den heu- 

 tigen Tag fortleben , sind wohl sehr anmuthig , aber thun hier nichts 

 zur Sache, und der einzige Grund, den er zu den hinreichenden jener 

 Philologen hinzufügt, ist nicht nur falsch, sondern es ist unbegreiflich, 

 wie er ihn hat vorbringen können. Nondum hasilica facta erat, sagt 

 nichts weiter, als wie ein gemeiner Neapolitaner jetzt sagen möchte : als 

 das alte Theater noch stand : — und es gehört zum Komischen , dafs 

 der Erzählende dies an Fremde sagt , als ob man in der ganzen Welt 

 wissen müfste, wann die Basilika zu Neapel gebaut ward. Eine eolonia 

 Augusta nennt sich treßaa-Tvi, nie ßciTiXinvi. 



(1) Tammana dürfte, wie es geschrieben ist, ein Wort seyn , allerdings aus tarn 

 magna entstanden, — wie das spanische tamano , und mit der Bedeutung dieses Worts. 

 Bonaventura Vulcanius hat bemerklich gemacht, wie viel rustikes Latein nur im 

 Spanischen fortlebt. 



Hist. philo!. Klasse 1 S22 - 1 S23. K k 



