270 B o e c k ii über die kritische Behandlung 



dem man doch etliche Stellen verandern müsse (1); allein diese sind 

 gegen die gewaltige Masse der übrigen ganz unbedeutend, und rechnet 

 man diejenigen ab, welche aus andern Gründen verdächtig sind, und 

 aus guten Handschriften und den Schoben hergestellt worden, so blei- 

 ben nur drei übrig, Olymp. IX, 18. 19. JVem. X, l±\. welche gegen die 

 übrigen völlig verschwinden ; und da sie der Dichter leicht anders wen- 

 den konnte, als sie ehemals gelesen wurden, so müssen sie für verderht 

 erklärt werden. Denn man kann nicht annehmen , dafs er unter un- 

 zähligen Stellen dreimal und zwar zweimal nacheinander von seiner so 

 allgemeinen Regel abgewichen sei. Will man, wie neulich geschehen 

 ist , um solcher Stellen willen Asynarteten im Pindar annehmen , so 

 müfste man dafür erst andere Beweise bringen ; die Beispiele aber, 

 welche man angeführt hat , beweisen nichts. Endlich kommt der me- 

 trischen Zerlegung der Gedichte auch die Überlieferung zu Hülfe ; denn 

 nicht allein sagt Hephästion, X\Tiv \xztqov ek tskelav irsaaroZTcu Xe^iv (2), 

 welchen ganz allgemeinen Ausspruch man vergeblich von der chori- 

 schen Lyrik auszuschliefsen versucht, sondern ein glücklicher Zufall hat 

 auch noch einige sehr unscheinbare Schoben erhalten, ans welchen deut- 

 lich erhellt, dafs, was sich früher nur vermuthen liefs, die Alten selbst 

 bei Pindar diese Lehre anerkannten (5). Denn wir wissen jetzt aus 

 dem Breslauer Scholiasten, dafs Olymp. XI, il\. 25. vulg: (22). 



Xltkwoiov bpiMifai kAe'oc d- 

 vyjo Seov cuv TtaXafJ.cc, 

 eine Periode von siebzehn Sylben sei: und es ist erfreulich, dafs hier 

 zugleich durch das Ansehen eines Alten, der mehr als die gewöhnlichen 

 Grammatiker von der Metrik verstanden haben mufs, die von mir be- 

 folgte Versabtheilung bestätigt wird gegen die neueste übrigens nicht 

 schlechte, wornach Ep. 9. 10. so getheilt wird: 



3-/l£aic &e y.z (pvvr' aatTcc irori ittXwaicv 



öofj.aTai xh&og avv\g -S'eou trvv TraXatAu: 



(1) Melr. Find. S.5ig. 



(2) ßletr. Find. S.Sa. 



(3) Vorr. zum Scliol. B.1I. S. XXXII. 



