der Pindarischen Gedichte. 273 



hat alier dennoch viv einmal zu Anfang des Verses gestellt, wo ich es 

 selbst nicht einmal billigen würde. Eine verwandte Frage ist die , ob 

 apostrophirte V\ orte zu Ende des Verses geduldet werden können; zu 

 der Beantwortung derselben ist schon Metr, Pind. S. 3 18. der Grund 

 gelegt. So lange nehmlich Olymp. 111 , 2G. wgixcav' nicht entfernt seyn 

 wird , bleibt es unleugbar , dafs man apostrophirte Worte zu Ende des 

 Verses zulassen darf; und dadurch wird Pyih. IV, 9. ayy.ofxirai&' ge- 

 schützt, und JYem. Pill, 58. zaXv^atu, wiewohl in letzterer Stelle der 

 Rhythmus fortgehen dürfte. Auch Pjrth. V, 72. könnte yaovovT da- 

 durch vertheidigt werden; aber die Verbindung von Ep. 7. 8. ist ohne 

 Zweifel vorzuziehen. Wiewohl nun auch die andern Beispiele leicht 

 entfernt werden können, wenn man JYem. Till, die Verse zusammen- 

 hangt, Olymp. III. und Pylh.IV. aber wfjfxa und dyy.cij.irai schreibt, 

 so kann ich mich dennoch dazu noch nicht entschliefsen, so lange nicht 

 Handschriften zu Hülfe kommen, verwerfe jedoch unbedingt das JYem. 

 IV, 52. gesetzte e/x-a^', so wie das alte kfjiiretr. Auch habe ich mich 

 durch genauere Erwägung der Stellen überzeugt, dafs Pindar sich nicht 

 erlaubte, was Sophokles sich seit der grammatischen Tragödie des 

 Kallias in den Trimetern häufiger als das Apostrophiren grösserer 

 Worte erlaubt hat, nehmlich ein he oder re zu aposlrophiren. Die 

 meisten Falle der Art werden durch leichte Verbindung der Verse ge- 

 hoben : Olymp. III, 46. (und zugleich damit der Apostroph in a^oi'-S"' 

 Vs. 00.), wo das Zusammentrellen zweier aposlrophirlen Worte die Ver- 

 knüpfung der Verse noch stärker empfiehlt; Olymp. IX, J\*] . XI, 16. 

 Pj'th. IX, 101. Ixt hm. IV, 29. In dem vierzehnten olympischen Gedichte 

 Vs. i3. kann durch andere Abtheilung geholfen werden (s. Abschn. 4i-) : 

 Pyth.IV, 55. wird weiter unten beseitigt werden (s. Abschn. 20.); und 

 ebendaselbst 17g. in ra^eug h' tilge ich ohne Bedenken h' aus: denn das 

 Asyndeton ist dort einzig schön und dem Sprachgebrauch angemessen, 

 weil die Ausführung des Vorhergesagten folgt; Pindar mufste, möchte 

 ich fast sagen, das he weglassen, wenn es auch vom Versmafse so sehr 

 empfohlen würde, als das Gegentheil statt findet. Eben so verhält es 

 sich mit Ixthm. VII. 3i. ; wo ich h' entferne, und das Asyndeton eben- 

 so erkläre (vgl. über die Versabiheilung in jener Stelle der Strophe 

 Abschn. i4-)- Das he rührt von Grammatikern oder Schreibern her; 

 Mixt, philol. Klaxse 1822-1823. Mm 



