274 Boeckh über die kritische Behandlung 



vgl. Nolt. ciill. Olymp. II, 74. So tilge ich denn auch Isthin. VII, 17. 

 &' aus, wie man langst, auch ohne das Versmafs zu kennen, wünschte, 

 und Dissen auch aus andern Gründen verlangt hat: wie es herein kam, 

 läfst sich leicht erraihen. Auch Istlim. J ', 29. hat wohl die Austilgung 

 des t hinter Ms^orraiv kein grofses Bedenken, da es durchaus nicht noth- 

 wendig ist. 



7. Ein Hauptergebnifs jener einfachen Zerlegung der Gedichte nach 

 jenem sichern Verfahren ist ferner auch dies , woran man noch immer 

 einen besondern Anstofs nimmt, dafs längere und kürzere Verse ab- 

 wechseln, ja manche sehr lang, andere sehr kurz sind. Gestützt auf 

 die Festigkeit der metrischen Analyse überlasse ich Jedem, sich darüber 

 zu verwundern (1); wiewohl eine verständige Betrachtung der Natur 

 des lyrischen Gedichtes, besonders in Rücksicht des musikalischen Ge- 

 haltes und des Eindruckes auf die Empfindung, nicht nur die Ange- 

 messenheit, sondern sogar die Notwendigkeit dieser Erscheinung lehrt: 

 und wenn in der neuern Lyrik dieses anders ist, so liegt davon der 

 Grund nicht in dem Wesen der lyrischen Dichtung, sondern in der 

 eigenthümlichen Beschaffenheit unserer Poesie , welche keine grofsen 

 rhythmischen Formen zu bilden fähig, und durch den Reim gezwungen 

 ist, gleichartige Glieder zu bauen. Mit völliger Zuverlässigkeit behaupte 

 ich, dafs alle Versuche, die kürzern und längern Verse zu verdrängen, 



(1) Wer da glaubt, die Verse wären zu lang, um in Einem Atliem gelesen zu wer- 

 den, vergifst, dafs sie für den Gesaug geschrieben wurden, oder niufs sich vorstellen, 

 die Hellenischen Sauger, die gewifs eine gute Brust hatten , wären schwindsüchtig ge- 

 wesen. Man hat mir auch erzählt, dafs Einige sagen: die Verse könnten unmöglich so 

 lang gewesen sein, weil die Hellenen kein so breites Papier gebäht hätten. Abgesehen 

 davon, dafs man auch auf das schmälste Papier lange Verse schreiben konnte, weil sie 

 nicht in Eine Zeile brauchten geschrieben zu werden, so weifs ich im Gegentheil, dafs 

 das Hellenische Papier sehr breit war, und die Hellenen so lange Zeilen schrieben, dafs 

 es dem Auge schwer fällt, sie zu überschauen. Doch was sollte es fruchten, jedes Ur- 

 lbeil der Unberufenen zu widerlegen? lilofs zur Ergötzung mag gesagt sein, dafs der 

 Eine derselben, ein gewisser Alf, unter vielem Ähnlichen auch dies vorträgt, da die 

 menschliche Stimme eines Individuums nur drittchalb Oelaven umfasse, könne man so 

 lange Taktmassen nicht annehmen. Dieser Kunstlichter kann also den Takt nach Octa- 

 ven messen. Seine kritisch- grammatische Kenntnisse und Fertigkeiten sind von dersel- 

 ben Vortrefflichkeit; und schwerlich wird sich jemand die Mühe geben, ihm seine 

 Phantasmen zu zerstören. 



