278 Boeckh über die kritische Behandlung 



über zu geben. Der neueste Herausgeber ist bis dabin nicht durchge- 

 drungen, und er giebt uns daher Versabiheilungen , welche der rhyth- 

 mischen Analogie völlig widersprechen, so wie sie denn auch von keinem 

 entscheidenden Kennzeichen unterstützt werden. Oljnip. III , str. 3. /+. 

 nöthigt schon die rhythmische Analogie zu dieser durch die Kennzeichen 

 hinlänglich erwiesenen Abtheilnng : 



^J^j — Ww — \J — — — S^'SJ — \J\S 



/ i ; / 



^/ — — — s_> ^ oW — v»/W — — W 



Stall dessen hat man so getheilt : 



— — ww — *~*w — w — — — 



^aj — ow — \_/ 



t i r t 



wo die Zerstörung der Analogie in der ersten Zeile abgerechnet, gleich 

 eint, a . in Sicriv die Kürze statt der Länge eintritt, welche gar nicht ver- 

 iheidigt werden kann, str. «/. aber in derselben Stelle der Hiatus: ein so 

 starker Beweis für das wahre Vers-Ende, dafs man sich nicht einmal 

 auf die ebendahin fallenden Interpunctionen str. ß'. ant. •/. zu berufen 

 braucht. Dieselbe Bemerkung hebt die Olymp. VI, str. 3. 4- kürzlich 

 gemachte falsche Versabtheilung gänzlich auf, wo überdies ant. y . der 

 Hiatus, da zumal noch ant. e. die unbestimmte Endsylbe zukommt, das 

 Wahre lehrt. Wer aber nicht einmal in diesen Dorischen Oden, deren 

 Analogie leicht fafslich ist, sich ein Unheil erworben hat, kann vollends 

 bei den Lydischen und Aolischen , von welchen besonders die letztern 

 einen viel verwickeitern Rhythmus haben, nicht glücklich sein, und 

 eben so wenig die zuletzt noch in Betracht kommende besondere Ana- 

 logie der einzelnen Gedichte richtig würdigen : daher man , um auch 

 hiervon nur ein Beispiel anzuführen, neulich Olymp. V, ep. 2. gegen die 

 Analogie dieses Liedes auf die unpassendste Art gespalten hat. Hat man 

 dagegen diese Analogie sich eingeprägt, so ist man sogar in den Bruch- 

 stücken im Stande das Versmafs sicher zu beurlheilen , und selbst wo 

 die Leseart verderbt ist, das Wahre zu finden ; denn obgleich die Ana- 

 logie auch ihre Ausnahmen leidet, so unterscheidet sich doch meistens 

 bald, ob der Dichter eine Ausnahme gemacht oder der Schein dersel- 

 ben in einer irrigen Leseart ihren Grund habe: ja es ist für die Herstel- 



