282 Boeckh über die kritische Behandlung 



Str. "EpEyßriihca roiraXcacv oXßiot 



v.a\ &ewv ircu&es fxaxaowv, leocig yjjopag a,Troa$v\T% T diropipEpßouEvoi 

 KÄeivoTctTav vocpiav , edel £ia ~ka\XT7üQja.T6 ßaivovrsg dßowg aiSsoog, 



zvSei 7to&' dyvag 

 evveci TliSQiSag Mcvrcig Keycvrtv 

 $*a,v&av 'Apnoviav <pvTtvTar 

 Ant. Tau xaXXiväov r uno Y^ipiroZ goag 



Tav Kvttqiv kXy&vtiv d(pv<7<7afj.Evctv yjuDiig xaTcnrveZFat fJisTpiaig avspuuv 

 ri&virvicvg avoag- dei <$' kmßdKhofjAvav y^cuTautv evuiSri poSsuiv ttaoxcv 



dvS'wv 

 ra ccipia -irupedpcvg ttejutteic EpwTetg 

 ttuvtcucq dpsrdg ^vvEpyovg. 

 Ant. Vs. 5. ist in avpag eine unregelmäfsige Zusammenziehung, welche 

 ohne Zweifel im Gesänge durch die Modulation versteckt wurde , was 

 bei einem solchen Diphthong wie etv, sehr leicht ist. Ebenso Sophokles 

 Antig. 825. in TreiyxXetvToig. Sicherlich sind in der Melodie auf dieses au 

 zwei Töne gesetzt worden. Vs. 972. 



^ — 



UvJ — u*_> — 



uu — UV 





Str. Nuv iXTTideg cvketi juci yraihwv C,oag, 



ovitsTf tnüypwji ydp ig ipovov yi&yj. 



Se^etcu vvfxipn %pv<tewv dvaSETfJ.wv , 



SeZetcii SvTTavog airctv ■ 



£av&a (5' dfj.cpl koiau ■S'jjV« Tov"hiBet xoV|Uov avrd 7' sv yjQotv XußaZtra. 

 Ant. Hstcrsi %«£<? äju/S^oVio? t ctvyd -svXcvg 



yßXJTSTBVKTOV TS (TTElpUVCV TTEOl&ET-S'Ur 

 VEOTEOOig $' Y\$Y) TTlipa WfJLtpOXCIJ,Y\'Tet. 



Tctov Etg EgKcg tteteTtcu, 



xcu fjiolpav SavciTV TraogX-^ETai SvTTavog, uthv &' eu% ü-EotWjUEtrai. 

 Ant. Ys. 1. hat Porson ttetvXiuv, Aid. ite-Xov: der Sinn erfordert -EirXovg, 

 woraus sich die Verbesserung des zweiten Verses yßvTOTEvxTov je, statt 

 des unmetrischen %$>wteÖtevx.tov von selbst ergiebt. Übrigens beweisen 



