296 Boeckii über die kritische Behandlung 



halbem Wege stehen bleiben. Wenigstens ist ein Grund vorhanden, 

 Vs. 6. und 7. zu verbinden, was ich jetzt thue, damit nehmlich str. ß'. 

 das apostrophirte &e zu Ende des Verses entfernt werde. Hierdurch ent- 

 steht ein langer Schlufsvers , wie er so oft vorkommt. Ep. 3. 4- sind 

 ohne allen Grund verbunden ; durch alle drei Epoden treffen die Kenn- 

 zeichen, Hiatus und starke Interpunction, wie auch ep. y'. ein erlaubter 

 Hiatus ist, so zusammen, dafs die Verbindung unzulässig wird. Isthm. V, 

 str. o. ist nach w Zai getheilt, möglich, aber unwahrscheinlich; da ich 

 jedoch, wo sichere Kennzeichen der Verbindung fehlen, die Trennung 

 vorzuziehen pflegte , wäre es folgerechter gewesen , wenn ich dort ge- 

 trennt hätte, da zumal die Länge des Rhythmus vielen Anstofs geben 

 konnte. Ep. l\. 5. ist die gemachte Verbindung möglich , und ist mir 

 auch wahrscheinlich ; da niemand an ihr Anstofs nehmen wird, möchte 

 ich sie befolgt haben. Isthm. p'I } str. 5. ist der Schlufs - — « — «- zu 

 einem eigenen Verse gemacht ; widerlegt kann dies nicht werden ; aber 

 die Analogie spricht für das Gegentheil. Ep. 5. 4- ist die schon in mei- 

 nen Anmerkungen als möglich anerkannte Verbindung ungewifs ; ep. 6. 7. 

 sind auch verbunden; und wenn Vs. 33. der Hiatus, den man nicht er- 

 tragen kann, gehoben sein wird, werde ich dagegen nichts einzuwenden 

 haben. So lange dies nicht geschehen ist, kann man die Verse nur so, 

 wie ich gelhan habe, abtheilen : die Leseart der Neapolitanischen Hand- 

 schriften aber , 'O'iy.Keog ts Trai&\ welche verwandelt in Treupel t° 5 OikA?jo? 

 dem Hiatus abhelfen würde , kann man nicht berücksichtigen , da jene 

 Handschriften aller diplomatischen Glaubwürdigkeit entbehren, wie ge- 

 naue Untersuchung mich belehrt hat. Isthm. VII, 1. 2. sind verbunden 

 worden zu diesem Unding von Versmafs : 





Will man nicht das Ende von Vs. 1. und den Anfang von Vs. 2. an ver- 

 schiedenen Stellen ändern , so können beide nicht verbunden werden ; 

 denn es würden aus den jetzigen Lesearien zwei unvereinbare metrische 

 Figuren entstehen, 



Str. a'. ß'. $'. (wenn man eenrs liest) r'. £'. 



111 1 1 1 



W — \J WW U — W W W \J*~I — 



und Str. 7'. s'. 



^ «^ — ^ w — w — ^ — w — ^_/v_/ — 



