360 Boeckh über die kritische Behandlung 



3-i. Von diesen Irrealen uns wegwendend, müssen wir uns leider 

 wieder in ein neues Labyrinth begeben, aus welchem wir jedoch glück- 

 lich zu entkommen hoffen an dem Ariadnischen Faden, welcher aus der 

 diplomatischen Kritik und der mit ihr zusammengeschlungenen metri- 

 schen Analyse gesponnen ist. Die Grammatiker haben nehmlich aufser 

 ihren auf die Prosodie bezüglichen Änderungen eine Menge Stellen inter- 

 polirt, um die entsprechenden Sylben der Strophen einander gleich zu 

 machen, welches wir an einer Anzahl Beispielen klar machen wollen. 

 Schon oben (2S.) ist erwähnt, dafs der lyrische daktylische Vers, die 

 Eigennamen ausgenommen, den Sppndens nur in den Katalexen auf- 

 nimmt, wo der Spondeus zugleich mit dem Trochäus erlaubt ist, da- 

 gegen wiederum nicht der Daktylus : der Daktylus wird hier sogar von 

 der Natur des Rhythmus selbst ausgeschlossen, und die metrische Ana- 

 lyse führt eben dahin, nicht blofs bei Pindar, sondern ebenso gut bei 

 don Dramatikern; wogegen die Trochäen an solchen Stellen nicht selten 

 sind, s. oben 9. u. Metr. Pind. S. 128. Eben dahin leitet die diploma- 

 tische Kritik, indem sie die Nichtigkeit der entgegengesetzten Lesearten 

 zeigt, welche hier und da in den Text gebracht wurden, weil die Gram- 

 matiker, den Aristarch (Schol. Pylh. III, 7 5.) nicht ausgenommen, 

 diese metrischen Regeln nicht verstanden. Die einzige Stelle, wo gute 

 Bücher den Daktylus geben, ist Olymp. VIII } 16. bei der Leseart 0? <rs 

 fxiv; aber gleich Olymp. VIII, 17. nebst den Gegenstrophen giebt von 

 der Interpolation ein augenscheinliches Beispiel. In der ersten Epode 

 haben wir folgenden Vers : 



worin die daktylische Reihe mit einem Trochäus endet. Pindar zieht 

 nun zwar meistens den Spondeus vor; indessen ist der Trochäus hier 

 sicher, einmal weil er in der ersten Epode steht, wo, wie schon be- 

 merkt worden, die Kürze häufig ist in diesen abweichenden Mafsen; 

 dann weil die Abweichung in einen Eigennamen fallt; endlich weil der 

 kurze Vocal vor der liejuida steht, wo gerade diese Erscheinung am häu- 

 figsten eintritt (Metr. Pind. S. 280.^). Der Neapolitanische Kritiker fand 

 jedoch Anslofs , und da er nicht wufste , dafs der Daktylus in diesem 



