386 B o e c k n über die kritische Behandlung 



Übergehung dessen , was noch nicht zur Klarheit gebracht werden kann 

 und also einer bessern Zukunft überlassen bleiben mufs. Olymp. I } 79. 

 schreibe ich r^eig re Kai, die Leseart von allerem Ansehen, erinnert von 

 Hand (De parlic. Gr. Diss. I. S. 21.). Ebendaselbst 110. tikei^eiv nach 

 Thierse!). II, 5q. stelle ich ägi&Xog wieder her, da aal^dkog nicht be- 

 weisbar ist; und 101. au^iiTOjua», welches durch die Quellen der Leseart 

 starker unterstützt ist als avSciTCfxev. III, t±. ziehe ich itaaktna. jetzt vor, 

 und zwar deshalb, weil Motira <^£ nicht scheint Vocativ sein zu können; 

 denn man setzt dem Vocativ das Se nicht unmittelbar bei , sondern im- 

 mer dem folgenden Wort, so: Mslra, ovtw <5i?. Übrigens scheint ovrw sich 

 auf das Vorhergehende zu beziehen. Olymp. IT' , str. 4.. und Olymp. IX, 

 ep. 5. habe ich Molossen zugelassen ohne zu verkennen, dafs sie ganz 

 gegen die Pindarische Analogie sind (Metr. Find. S. i$6.j. Ich sehe jetzt 

 ein, dafs sie entfernt werden können. Olymp. IX. ep. 5. mufs man nehm- 

 lich mit getrennten Spondeen oder Trochäen (vgl. Metr. Pind. S. 11 3.), 

 die der Basis verwandt sind, so messen: 



welches nicht anslofsig ist, da einzelne Spondeen oder Trochäen we- 

 nigstens, am Schlufs der Verse nicht selten sind; und das umgekehrte 

 -Z — Z — w- ist sicher Pindarisch. Olymp. I f. aber hilft die Verbin- 

 dung von Vs. 5. 6. ab, indem so zu messen: 



— o^ — 



Vgl. nott. erat. S. 4§9- So erhalten wir die gewöhnliche Folge von un- 

 verbundenen Trochäen, welche wie gesagt basenartig sind, und deren 

 erster, wie häufig , eine Anakrusis hat. Es ist leicht glaublich, dafs 

 auch der folgende Vers noch mit dem vorhergehenden zusammenhängt: 

 da man indefs verschiedener Meinung darüber sein kann, bleibe ich einst- 

 weilen beim Alten. Olymp. V, 11. mufs man mit den bessern Quellen 

 der Leseart "Qaviv lesen, und 21. offenbar TloTeiSaviairiv (s. Explicatt.): 

 auch gebe ich zu, dafs Vs. 16. yv &' e%. die einfachste Verbesserung ist, 

 da Pin dar vjv und eu EV schrieb, und er in den zusammengesetzten 

 Worten sich jene Form erlaubt hat; obgleich ev $ e%. nicht zu ver- 

 werfen wäre. Olymp. VI, 92. wäre ich nach Buttmann's genauer Un- 

 tersuchung (z. Platon's Menon Exe. 1.) sehr geneigt, enrov wieder her- 

 zustellen statt enrov , welches ich gesetzt habe und Stephanus schon 



