der Pindarischen Gedichte. 389 



versucht habe, weifs ich nichts besseres ausfindig zu machen, als in der 

 Strophe ovts yäo Seal, und in der Gegenstrophe <rev skclti in den folgen- 

 den Vers zu werfen , und fj.sXavTSi'xJa etwas zu andern : aber ich riiufs 

 zu einer Freiheit greifen, die ich mir ungern erlaube, und bei der jede 

 Vermuthung an Zuverlässigkeit verliert, so wenig sich auch, wo die 

 Leseart sicher ist , dagegen einwenden läfst , nehmlich che Basis in der 

 Strophe spondeisch, in der Gegenstrophe tribrachisch zu machen : 



— <^j — ^ — — — ^^ ■ — v_/ — 

 Dies Metrum kommt, den Spondeus statt des Tribrachys abgerechnet, 

 Isthm. } II, str. 5. vor; die Abwechselung des Mafses der Basis aber 

 ebenso Pyth. V. epod. extr. Schreibt man in der Gegenstrophe jixeXavo- 

 rer/Ja, wie iJ.sXavoyoaijiij.og, iJ-eXavoSatZ, fj.zXavoniiJ.Yig, fJieXavoKap&iog u. dgl. ; 

 so hat man einige Entsprechung ; und ich folge dieser Vermuthung so 

 lange bis unvermuthete Heilung geleistet wird. Möglich wäre, dafs der 

 Dichter in der Gegensirophe den Tribrachys für den in der Strophe be- 

 liebten Spondeus gesetzt hatte, um dem Satz, womit er der Echo zum 

 Hades zu eilen aufträgt, einen raschem Anfang zu geben, da er solche 

 Mahlerei liebt (s. Metr. Pind. III, 19.) : dafs aber unser Dichter auch in 

 kleinern Oden verschiedenes Mafs zuliefs, vielleicht weil er sie rasch ar- 

 beiten mufste, sieht man zum Beispiel Pyth. VII. Von Str. 9. ist schon 

 oben (Abschn. 38.) die B.ede gewesen. Vs. i5. hat mir die ältere Ver- 

 besserung von Hermann immer noch die meiste Wahrscheinlichkeit, 

 indem sie klar und ungezwungen ist; auch möchte Vs. 17. schwerlich 

 der metrische Scholiast \v$w gelesen haben, da dessen Lesearten gewöhn- 

 lich in den Mss. neuerer Piecension gegeben sind. Vs. 18. ziehe ich 

 Hermann' s Vermuthung sv rs us/J-atg vor, und messe also darnach auch 

 in der Strophe ra yXvvAa als ersten Päon. 



■42. Pyth. I, 48- nehme ich die Änderung zvq'vtkoito zurück, da sie 

 nur von zwei Handschriften unterstützt ist. Das Subject zu svoiq-kovto 

 sind die Brüder, und der Dichter mochte svqitkovto schreiben, weil 

 Hieron nicht allein, sondern vor ihm schon Gelon die Herrschaft er- 

 kämpft halte. 70. nehme ich 7' zurück, nicht weil es schlecht wäre, 

 sondern weil t vertheidigt werden kann; Vgl. Nem. XI, 45. und da- 

 selbst Dissen. Vs. 9^. lasse man sich nicht durch Hermann's katego- 

 rische Entscheidung irre machen an der Bichtigkeit der Leseart <pd-ivti. 



