der Pindarischcn Gedichte. 395 



hätte man schon vollendet gehabt tjjv Itt—o^osixuiv aai ra ^oopcijtd rov ttev- 

 rad-Xis: und dann werden als zunächst auftretend gesetzt oi efe 7raA*]v a<pi- 

 koiaevoi. Allein aus dieser Stelle folgt zwar, dafs der Lauf mit unter die 

 ersten Theile des Pentathlon gehört, gerade wie es Simonides setzt; 

 aber ci sk -uXv\v äfiKoutvoi sind nicht die Pentathlen , sondern die Rin- 

 ger, die hierauf eintreten, damit den Pentathlen Ruhe gegönnt werde: 

 und nach diesen Ringern treten erst die Pentathlen wieder mit den übri- 

 gen Übungen auf, unter welchen der Diskos und Wurfspiefs den Anfang 

 machen konnten, wenn diese sich nicht schon an die &poij.iy.d anschlössen, 

 und von Xenophon als unbedeutender übergangen sind. Wir sehen 

 also , dafs der Ordnung des Simonidei'schen Epigramms nichts entgegen 

 steht, und verbleiben bei derselben, bis sie wirklich widerlegt ist, da 

 zumal Simonides gerade für die ältere Zeit entscheiden kann. 



44. Fernerhin bemerke ich über die Nemei'schen Oden folgendes. 

 IX, 2Ö. ist ä.fAcpixvXiraic; zu schreiben (s. Jacobs z. Anthol. Palat. S. i3o,.). 

 X } 84- gebe ich Schmids kcitci-k^tm auf, und halte allerdings dafür, 

 dafs etwas, was den Sinn von ciy.iiv ?w ifxo\ giebt, aus dem Schob in 

 den Text gesetzt werden mufs : aber ich kann mich noch nicht über- 

 zeugen, dafs Pin dar Seäew statt e&eXeiv gebraucht habe, so wenig als 

 Homer; und natürlich ist diese verderbte Stelle am wenigsten geeignet 

 es darzuthun : da also gerade mehrere Rücher eSeXeis statt des gemeinern 

 •wfAsis haben, möchte ich es nicht in &e?~eis verwandeln. Ich lasse daher 

 dahin gestellt sein, wie jene Lücke sich füllen möge. Es wäre möglich, 

 dafs der Dichter in dem letzten Vers der Strophe , der zweiten trochäi- 

 schen Dipodie das Mafs ~^> — gegeben hätte, wie er öfter nur ein- 

 mal unter vielen Strophen sich ein abweichendes Mafs erlaubt hat; da 

 man denn schreiben könnte: avrog Ov^v^ttov e-S^Aejc vcusiv (oder omeTv) ejjloI 

 <tvv t' 'AS. Aber man kann dieser Ansicht hier nicht vertrauen , weil 

 sie erst durch Vermuthung gesetzt wird. Dafs Istlim. III } 65. emwv zu 

 schreiben, wie Meineke vermuthet hat, bestätigt sich durch die Leseart 

 der Römischen Ausgabe emwv, welche ich ehemals übersehen hatte. 



Ddd 2 



