der grammatischen Formen. 411 



erreichen; indem sie aber wirklich so Vieles besitzen, fehlt ihnen das 

 Eine, der Ausdruck der grammatischen Form, als solcher, und die wich- 

 tige und w'ohlthäiige Rückwirkung dieses auf das Denken. 



Bleibt man aber hierbei einen Augenblick stehen, und blickt man 

 auf gleiche Weise auf die hochgebildeten Sprachen zurück , so kann 

 es scheinen, als fände auch in ihnen, wenn auch in etwas anderer Art, 

 Ahnliches statt , und als geschehe jenen Sprachen Unrecht durch den 

 ihnen gemachten Vorwurf. 



Jede Stellung, oder Verbindung von Worten, kann man sagen, 

 die einmal der Bezeichnung eines bestimmten grammatischen Verhält- 

 nisses gewidmet ist . kann auch für eine wirkliche grammatische Form 

 gelten , und es kann nicht soviel darauf ankommen , wenn auch jene 

 Bezeichnungen durch für sich bedeutsame , etwas Reales anzeigende 

 Wörter geschehen, und das formale Verhältnifs nur hinzugedacht wer- 

 den muls. Auch die wahre grammatische Form kann ja kaum je an- 

 ders vorhanden seyn , und jene hoher gestellten Sprachen von künst- 

 licherem Organismus haben ja auch von roherem Baue angefangen, und 

 tragen die Spuren desselben noch sichtbar in sich. 



Diese unläugbar sehr erhebliche Einwendung mufs, wenn die ge- 

 genwärtige Untersuchung auf sicherem Grunde ruhen soll, genau beleuch- 

 tet werden, und um dies zu thun, ist es nothwendig, zuerst, was in 

 ihr unbestreitbar wahr ist, anzuerkennen, und dann zu bestimmen, was 

 demungeachlei auch in den angegriffenen Behauptungen, als richtig, zu- 

 rückbleibt. 



Was in einer Sprache ein grammalisches Verhältnifs charakteris- 

 tisch (so, dafs es im gleichen Fall immer wiederkehrt) bezeichnet, ist für 

 sie grammatische Form. In den meisten der ausgebildetsten Sprachen 

 läfst sich noch heute die Verknüpfung von Elementen erkennen , die 

 nicht anders, als in den roheren, verbunden worden sind; und diese Ent- 

 stehungsart auch der ächten grammatischen Formen durch Anfügung be- 

 deutsamer Sylben (Agglutination) hat beinahe die allgemeine seyn müs- 

 sen. Dies geht sehr klar aus der Aufzählung der Mittel hervor, welche 

 die Sprache zur Bezeichnung dieser Formen besitzt. Denn diese Mittel 

 bestehen in folgenden : 



Fff 2 



