der grammatischen Formen. 413. 



des Gegenstandes, das Zeichen durch die leicht aus ihm zu schöpfende 

 Analogie, das Verständnifs durch Vorzeigen desselben. Bei der gram- 

 matischen Form ist dies Alles verschieden. Sie kann nur nach ihrem 

 logischen Begriff, oder nach einem dunkeln, sie begleitenden Gefühle 

 erkannt, bezeichnet und verstanden werden. Der Begriff lafst sich erst 

 aus der schon vorhandenen Sprache abziehen, und es fehlt auch an hin- 

 reichend bestimmten Analogien, ihn zu bezeichnen, und die Bezeichnung 

 deutlich zu machen. Aus dem Gefühl mögen wohl einige Bezeichnungs- 

 arien entstanden seyn, wie z. B. die langen Vocale und Diphthongen, 

 mithin ein anhaltenderes Schweben der Stimme im Griechischen und 

 Deutschen für den Conjunctivus und Optativus. Allein da die ganz lo- 

 gische Natur der grammatischen Verhaltnisse ihnen auch nur sehr wenig 

 Beziehungen auf die Einbildungskraft und das Gefühl verstaltet, so kön- 

 nen dieser Falle nur wenige gewesen seyn. Einige merkwürdige finden 

 sich jedoch noch in den Amerikanischen Sprachen. In der Mexikani- 

 schen besteht die Bildung des Plurals bei Wörtern, die in Vocale aus- 

 gehen, oder ihre Endconsonanten absichtlich im Plural wegwerfen, da- 

 rin, dafs der Endvocal mit einem, dieser Sprache eignen, starken, und 

 dadurch eine Pause in der Aussprache verursachenden Hauche, ausge- 

 sprochen wird. Hierzu tritt zuweilen zugleich die Sylbenverdopplung 

 ahuatl ? Weib, ieoll, Gott, plur. aliud, teleö. Bildlicher lafst sich durch 

 den Ton der Begriff der Vielheit nicht bezeichnen, als indem die erste 

 Sylbe wiederholt, der letzten ihr scharf und bestimmt abschneidender 

 Endconsonant genommen , und dem dann bleibenden Endvocal eine so 

 verweilende und verstärkte Betonung gegeben wird , dafs der Laut sich 

 gleichsam in der weiten Luft verliert. Im südlichen Dialect der Guara- 

 nischen Sprache wird das Suffix um des Perfectum jrma in dem Grade 

 mehr oder weniger langsam ausgesprochen , als von einer längeren oder 

 kürzeren Vergangenheit die Pvede ist. Eine solche Bezeichnungsart geht 

 beinahe aus dem Gebiete der Sprache heraus, und granzt an die Ge- 

 berde. Auch die Erfahrung spricht gegen die Ursprünglichkeit der Beu- 

 gung in den Sprachen, wenn man einige wenige, den eben berührten 

 ähnliche, Fälle ausnimmt. Denn so wie man eine Sprache nur genauer 

 zu zergliedern anfängt, zeigt sich die Anfügung bedeutsamer Sylben auf 

 allen Seiten, und wo sie nicht mehr nachzuweisen ist, läfst sie sich aus 



