der grammatischen Formen. 419 



geren Sinne genommen , und durch den Gebrauch gebildet wird , nun 

 aber fernerhin das gewöhnliche Reden nicht in neuem Bilden bestellt, 

 da giebt es Formen nur für das häufig zu Bezeichnende, und das selt- 

 ner Vorkommende wird umschrieben, und durch selbständige Wörter 

 bezeichnet. Zu diesem Verfahren gesellen sich noch die beiden anderen 

 Umstände , dafs der noch uncuhivirte Mensch gern jedes Besondere in 

 allen seinen Besonderheiten, nicht blols in den, zu dem jedesmaligen 

 Zweck notwendigen darstellt, und dafs gewisse Nationen die Sitte ha- 

 ben, ganze Sätze in angebliche Formen zusammenzuziehen, z.B. den vom 

 \erbum regierten Gegenstand, vorzüglich wenn er ein Pronomen ist, mit- 

 ten in den Schoofs des Verbum aufzunehmen. Hieraus entsteht, dafs ge- 

 rade die Sprachen, denen es an dem wahren Begriff der Form wesentlich 

 gebricht, doch eine bewundernswürdige Menge, in strenger Analogie, 

 zusammen Vollständigkeit bildender, angeblicher Formen besitzen. 



Hinge der Vorzug der Sprachen von der Vielheit, und der stren- 

 gen Regelmäfsigkeit der Formen ab, von der Menge der Ausdrücke für 

 ganz besondere Verschiedenheiten (wie in der Sprache der Abiponen 

 das Pron. der 3. Person verschieden ist, je nachdem der Mensch ab- 

 oder anwesend, stehend, sitzend, liegend, oder herumgehend gedacht 

 wird), so miifste man viele Sprachen der Wilden über die Sprachen 

 der hochcultiviricn Völker stellen, wie denn dies auch nicht selten, 

 selbst in unsern Tagen, geschieht. Da aber der Vorzug der Sprachen 

 vor einander vernünftiger Weise nur in ihrer Angemessenheit zur Ideen- 

 entwicklung gesucht werden kann, so verhält es sich damit gerade ent- 

 gegengesetzt. Denn diese wird durch diese Vielfachheit der Formen 

 vielmehr erschwert , und es ist ihr lästig , in so viele W örter Neben- 

 bestimmungen mit aufnehmen zu müssen, deren sie durchaus nicht in 

 jedem Falle bedarf. 



Ich habe bisher nur von grammatischen Formen gesprochen ; al- 

 lein es giebt auch in jeder Sprache grammatische Wörter, auf die sich 

 das Meiste von den Formen geltende gleichfalls anwenden läfst. Solche 

 sind vorzugsweise die Präpositionen und Conjunclionen. Als Bezeich- 

 nungen grammatischer Verhältnisse stehen dem Ursprünge dieser Wör- 

 ter, als wahrer Verhältnifszeichen, dieselben Schwierigkeilen, wie dem 

 Ursprünge der Formen entgegen. Es liegt nur darin ein Unterschied, 



Ggg 2 



