der grammatischen Fonnen. 4 _? 7 



Formen unrein und mangelhaft darbietet, je länger diese Einwirkung 

 dauert, je schwerer aus dieser Verdunkelung der rein formalen Ansicht 

 herauszukommen ist. 



Was man daher von der Angemessenheit einer nicht solchergestalt 

 grammatisch gebildeten Sprache zur Ideenentwicklung sagen möge, so 

 bleibt es immer sehr schwer zu begreifen, dafs eine Nation auf der un- 

 verändert bleibenden Basis einer solchen Sprache von selbst zu hoher wis- 

 senschaftlicher Ausbildung sollte gelangen können. Der Geist empfängt 

 da nicht von der Sprache, und diese nicht von ihm dasjenige, dessen 

 beide bedürfen, und die Frucht ihrer wechselseitigen Einwirkung, wenn 

 sie heilbringend werden sollte, müfste erst eine Veränderung der Sprache 

 selbst seyn. 



Auf diese Weise sind also, soviel dies bei Gegenständen dieser 

 Art geschehen kann, die Kriterien festgestellt, an welchen sich die gram- 

 matisch gebildeten Sprachen vpn den anderen unterscheiden lassen. Keine 

 zwar kann sich vielleicht einer vollkommenen Übereinstimmung mit den 

 allgemeinen Sprachgeselzen rühmen, keine vielleicht ist durch und durch, 

 in allen Theilen geformt, und auch unter den Sprachen der niedrigeren 

 Stufe giebt es wieder viele annähernde Grade. Dennoch ist jener Un- 

 terschied , der zwei Classen von Sprachen bestimmt von einander abson- 

 dert, nicht gänzlich ein relativer, ein blofs im Mehr oder Weniger be- 

 stehender, sondern wirklich ein absoluter, da die vorhandene, oder feh- 

 lende Herrschaft der Form sich immer sichtbar verkündet. 



Dafs nur die grammatisch gebildeten Sprachen vollkommene An- 

 gemessenheit zur Ideenentwicklung besitzen, ist unläugbar. Wieviel auch 

 noch mit den übrigen zu leisten seyn dürfte, mag allerdings der Ver- 

 such , und die Erfahrung beweisen. Gewifs bleibt indels immer , dafs 

 sie niemals in dem Grade^ und der Art, wie die anderen, auf den Geist 

 zu wirken im Stande sind. 



Das merkwürdigste Beispiel einer seit Jahrtausenden blühenden 

 Litteratur in einer fast von aller Grammatik, im gewöhnlichen Sinne des 

 AVorts, entblöfsten Sprache bietet die Chinesische dar. Es ist bekannt, 

 dafs gerade in dem sogenannten alten Stil, in welchem die Schriften 

 des Confucius und seiner Schule verfafst waren, und der noch heute 

 der allgemein übliche für alle grofsen philosophischen und historischen 



Hhh 2 



