84 Öffentliche Sitzung vom 28. Janiiai- 1915 



Haxt- Ausgabe. 



Bericlit des Hrn. Erdmann. 



Der Schlußband der Werke (IX) wird voraussichtlich in diesem 

 Jahre erscheinen. Der Xeiub'uck der Abteilung schreitet dem Bedarf 

 entsprechend vorwärts. Znr Zeit hat der Neudruck von Bd. VII be- 

 gonnen. 



Ancli die zweite Auflage des Briefwechsels wird gedruckt. Der 

 Schlußband (XIII) ist in redaktioneller Arbeit. Er wird mit den 

 Brief1)änden zugleich ausgegeben werden. 



Von der dritten Abteilung, dem handschriftlichen Nachlaß, ist 

 Hd. XVI erschienen, Bd. XVII im Druck. 



Die Entscheidung über die geplante Ausgabe der Vorlesungen 

 steht noch aus. 



IbnSaad- Ausgabe. 



Bericht des Hrn. Sachau. 



Von der Ibn-Saad- Ausgabe ist der erste Halbband des Bandes VII, 

 der von den ältesten Muslimen der Stadt Basra und der anderen 

 Hauptzentren des alten Islams handelt, in der Bearbeitung von Hm. 

 Prof. Dr. B. Meissner, Breslau, im Druck abgeschlossen mid zur Aus- 

 gabe bereit. 



Von der Biographie 3Iohammeds I. 2. sind zwölf Bogen gedruckt, 

 und den Rest des Bandes hofft der Hei-ausgeber, Hr. Prof. E. Mittwoch, 

 bis Ende des Sommersemesters 19 15 fertigstellen zu können. 



Wörterbuch der ägyptischen Sprache. 



Bericht des Ilrn. Erman. 



Die Ausarbeitung des provisorischen 3Ianuskriptes, die den HH. 

 Erman luid Grapow obliegt, ist auch im Jahre 1914 um ihr gebühren- 

 des Stück — 774'\V(n"te — vorgeschritten und steht jetzt bei ^ -^ nhh; 

 darüber liinaus ist wieder manches vorgearbeitet Avorden. Damit sind 

 im ganzen 616 1 Worte bearbeitet, die etwa 425000 Zetteln entsprechen. 



In den scclis Jahren, die die systematische Ausarbeitung des Ma- 

 nuskrii)tes jetzt währt, liat sich eine 3Iethode für diese iVi-beit ent- 

 wickelt, die den besonderen Schwierigkeiten miserer Aufgabe Rechnmig 

 trägt. Bei jedem Stamme werden die vorliegenden Sclireibimgen auf 

 der einen S(>iie. die festen Redewendmigen auf der anderen Seite zu- 

 iiäclist genau lieobaclitet und festgestellt, inwiefern innerhalb der ein- 



