Berichte i'ilicr <!ii' wissciiM'li.iftliflioii l'iiti'i'm-liiiiuiinen dci- ,\k.i<l(iiiir 1(1.) 



tiirt. Ilineii allen sei iVir ilinii KiCcr ••rdaiikt. ijanz bcsondi rs llni. Kkoii. 

 iliT vielfach unter scliwieriui-n Verliällni'^scii >ciiic ]\litarlteit am W'ürter- 

 hiicli fortgesetzt tmd mir iiamcnilicli ciucu tirußeii Teil der üinlaufi- 

 reichcn Corres|)(in(icii/ ,diy<iiiiiiiiiiiii ii;ii. Nach Ausbruch des Krieges 

 blieb er mein einziger Heller am Ort und hat seitdem mit freudiger 

 Knergie \md eisernem Fleiß die Dreiteilung seiner Wirksamkeit beim 

 Wörterbuch, (iymnasinm und Lazarett durchzuhalten vt-rstanden. Die 

 andern (ietreuen stehen (hviußen vor dem Feinde und kämjiCen für den 

 Frieden und den Fortkam; unserer F"ri<'densarbeit.' 



llr. Dr. /lESEMER berichtet ül)er das 'l'reußischc Wörlerhuch" 1914: 



'Bis zum Beginn des Krieges machten die Arbeiten am Preußischen 

 Wörterbuch erfreuliche Fortschritte, s.i daß sich der Zettelai)])arat er- 

 heblich vergrößert hat. 



Dem Kgl. Provinzial-Sclmlcollcgivnn, der Schulabteilung des Ma- 

 gisti-ats mid dem Director der Steindanuner Realschuh^ Prof. Dr. Th. [Müller 

 bin icli für freundliches F^ntgegenkonnuen zu Daidc verpllicJitet. Der 

 I'rovinziallandtag der l^rovinz Ostpreußen hat in seiner Sitzung vom 

 5. 3Iärz 19 14 eine jährliche Beihilfe von 1500 3Iark bewilligt, wofür ihm 

 auch an dieser .Stelle Dank gesagt sei. Ks wiu'(h^ im Interesse der Arbeit 

 eine Wörterbuchcommission gebihkt. die sicJi aus iU'u Ulf. Ivandeshaupt- 

 mann von Berci. (oiieimrat Prof. Dr. Bezzenberger. Prof. Dr. Baesecke 

 imd mir zusanunensetzt und im Juli ihre erste Sitzung hielt. Im 3Iai 

 wurde eine kleine Denkschrift über das Preußische Wörterbuch an alle 

 Seminardirectoren und Kreisschulinspectoren und an alle Zeitungen beich^r 

 Provinzen versandt; der F'rfolg war, daß viele neue Helfer sich meldeten 

 und Beiti-äge seliickten. Audi durcli melirerc Vorträge imd Reisen gc- 

 Avannen wir neue 3Iitarl)eiter. llr. Kittergutsbesitzer Fr.\nz Treichel 

 in Berlin übergab uns ein 350 (^)uartlilätter umfa.ssendes Manuscript 

 seines verstorbenen Vaters, des Rittergutsbesitzers A. Treichel in Iloch- 

 Paleschken, das ausschließlich Nachträge zu F'rischbiers Wörterbuch ent- 

 Iiält: ihm sei liier besonders gedankt. Die 'Danziger Neuesten Nach- 

 richteiT und das 'König.sbergcr Tageblatt' übersandten uns in dankens- 

 werter ^Veis(■ aiicli in diesem Jahr ilire mundartlichen Artikel. Der dritte 

 Fragebogen wurde von uns im Mai versandt und brachte uns viel neues 

 3Iaterial. 3Iit der Verarbeitung der im Königsberger Staatsarchiv befind- 

 lichen Ordeiisfolianten wurde begonnen: namentlich die 'Schadenbücher 

 der Jahre 14 10 — 1420'. in denen flie durch die Poleneinfälle verursachten 

 Schäden aufgezählt werden, enthielten manches für uns Wertvolle. 



Dm-ch den Ausbruch des Krieges wurde unsere Arbeit jäh milcr- 

 brochen. Einige [Mitarbeiter aus den gefährdeten Cxrenzgebieten schickten 



