131 



SITZUNGSBERICHTE i«i^ 



VII. 



DER 



KÖNIGLICH PREUSSISCHEN 



AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. 



4. Februar. Gesamtsitzung. 



Vorsitzender Sekretär: Hr. Roethe. 



1. Hr. MoRF sprach über die »Gescliichte der late 

 Wörter gallus, gallina, pullus im Galloromanisclien 



Diese Trinität von Worten hat sich in semantischer Unversehrtheit nur in einem 

 ganz beschränkten Gebiete der einstigen Gallia Narbonensis erhalten (Punkt 759 und 

 768 des Atlas linguistique de la France). Nicht einmal das Paar gallus-gallina ist vereint 

 l)ewahrt geblieben: nur drei periphere Gebiete des Südens und Ostens zeigen noch 

 heute dieses alte lateinische Lautjiaar. Sonst ist überall entweder der Name des Hahns 

 oder der der Henne von den Galloromanen neu gebildet worden. Die Basis, auf der 

 das geschah, ist pullus 'Küchlein'. Der Name des Jungen folgt dem wachsenden Tiere 

 in die Jahre der Reife: pullus wird ziun 'Hahn', pulla zur 'Henne'. Diese Bedeutungs- 

 verschiebimg wird die Veranlassung zu neuen hypokoristischen Diminutivbildungcn für 

 'Küchlein', und so erfüllt sich der Kreislauf des Lebens auch am '\\'orte. — Indessen 

 wird gallus auch von außen bedrängt: die onomatopoetische Bildung coq — vom War- 

 nungsruf des Hahns — ist fränkisciier Import und siegt im alten Neustrien, und damit 

 auch in der Schriftsprache, über gallus und pullus. 



2. Hr. Eduard Schwartz in Straßburg, korrespondierendes Mitglied, 



übersendet eine 3Iittcilung: »Promctlieus bei Hesiod«. 



Durch Ausscheidung der Interpolationen werden die beiden, untereinander nicht 

 genau übereinstimmenden Fassungen wiederhergestellt, in denen Hesiod in der Theogonie 

 und den Erga die Prometheusgeschichte erzählt hatte. Daran knüpft sich ein Versuch, 

 die hesiodeischen Konzeptionen in ihre Bestandteile aufzulösen. 



3. Vorgelegt wurde Vol. 8 der mit Unterstützung der Akademie 

 bearbeiteten Ausgabe des Libanius von R. Foerster (Lipsiae 19 15). 



4. Der physikalisch-mathematischen Klasse der Akademie stand 

 zum 26. Januar d. J. aus der Dr.- Karl -Güttler- Stiftung ein Betrag 

 von 1700 Mark zur Verfügung; sie hat indfes im Hinblick auf die 

 Zeitumstände beschlossen, diesmal von einer Verleihung der Summe 

 Abstand zu nehmen. 



Zum 26. Januar 1916 steht der gleiche Betrag von 1700 Mark 

 zur Verfügung der philosophisch-historischen Klasse, die ihn in einer 

 oder mehreren Raten vergeben kann. Die Zuerteilungen erfolgen nach 



Sitzungsberichte 1915. 12 



