W. RvNi;: Zur (lis.liiiliti' (hr ( Milliir.ilc im < Islliii kl-rlicii "JCiH 



I)i(' KrM-lK'iiiuMi;' li;il .ji'<|ncli. hcsipiidi-rs durcli die vini llrii. K'ad- 

 i.oiriii (licsciii T*;ir;i!ir;i|)li(ii niclii liri'üclisiclitit;tcii 1 iiil.-iutc \ rriirs;iclil. 

 \ icl wi'itcrc Kreise tfc/nuni. 



(jllon stelle ieh /iiii;i<'lisl die für iiii'iiie Zwecke wielititjsteii 

 i'iirinen ;ius dem r.-iiviiitselii-Hiiiuk' ziisiiiiiiiien. olnie vei'eiiizcltc Pida- 

 i;disieriiiiucii wie />';// 16.12 ges^en jr'/T 16.7 wdrv jiyip 146,9 f^eifcii 

 jhjip 14^-). i-, 11 {Xixl. jiiji/yiin 35.9) usw. usw. hcvsoiidcr.«; zu erwähnen: 

 die linke Spalte fji'it die .selteneren |>;dat;disierten (iutturnle. die reclite 

 die ,i>-ew()linlielie, "seliri('ts[)rnehlielie" I'"<)rni. die Iiis jel/.i imiuer nueli 

 Kraft genug hat. das tiberwueheru der rein palataleu Laute zu ver- 

 hindern. 



Diese /,usaninienst<'lluuy wirft ein helles Lieht ;iuf ilie firiiiide. 

 welche die ZeiTÜtt uny des ( 'Utturalsysteins in ilen Oialelvten ver- 

 schuldet halten. \n\\ denen wir. kleinere, alter ganz \ortrefi"lieh auf- 

 gennninien(> Prdlien M. 1Lm{t.m\nn' und 1. Kvnos" \erdanken. 



A II la 11 1 eil des y- k-. 



kin "Qual" 6. um.: 5Ö, 17: 56, j;: iiiii /.. H. 64.8 



56, 27: 5I' ",. 



kinunkir "i|uälet" 11,2 (fnaülar z.H. 50,311, 



kinetiptü »er ließ foltern" 11.1 qiiwp /..l). \ ^i . 4: i/ump/ü 12,1011. 



ki'ii/ya/irii/i "(naehdenil ei- hatte i/uifdi z.H. 141,4 



foltern lassen" i l, i 



kildi I4,yii. (lilih z.H. 20.1311. 



kilip "tuend« S.i, n. : i2,Sii. '/'/'/' /. H. ?>, i n. ^ -[i/ij/i/p 



kiliptii 14,4 



kilichyo/i 10. 4 n. 



kihjriii 15, 7 (jibjoii 15. 10: 15. 14: 15. I 



ü 



|llat sich der anlautende (itittural hier nicht halten kiMiiien — Dnick- 

 l'eiiler ist ja immer nn"igli<di — so wird er auch wulil \ iel vmi seiner 

 (iiittnralilät einycln'ilM halien in den simsl <xi\\\/. |ialataleii I-'iniiien: 



qilifilür 22, 1311. : 29, 6 < ■^qylyidar 



qilyem 22, 10 n. 



qilyciuin 21.811.: 98.1411.: 103.511. 



(jilijäii (??) 95. 511. und (jihiciiiii 43. nn. i' '/i"'7"«,'/« 



' -Kill tiirkisclu'i- TcKt aus Iv.is^iii' in Kclcli .S/.(,'iiilc Bd. A'. S. 161 (T. -Die 

 (ji'.scliiclito \oii den Vierzig Lcili(.Tii {('Uten). 1. Kin ti'irkisclicr 'I'cxl nii.s .larkciiil • in 

 Jlittcilungfn des .Seminars für Orirntal. Spraclien \'III. 2. 



-' •.Vdalrkok a .larkendi (Kcl(|;'izsiai) 'l'örtiksrg ImiiitcIi'Ih'/. .. I{ii(l;i|ic.st, 1906. 



