W. B\N(;: Zur Gcsoliiclitc rli-r Cmttiir.-ilo im (Isttiirkisclii-n 275 



/cf^iü/ä (! !) 41,14; al'Pi" qfiiya qeäiya 129.25; 172. 6 u. usw. 



41. 19 (von I.e Toq, a. a. ( ). 



/k'eSiya) 



keSida 8. iju. quleyiya 158,1211. 



qullerigü 118,15 qulleriya 120, lou. (verdruckt. 



148, 611.) 



etiga 62. 14 etiya 62, 1 



Bei einer Form wie be&igä bleibt von dem gutturalen f baSyya 

 also keine Spur molir, wenn wir da.s e niclit dafiir au.sgel)en wollen; der 

 Ablativ lautet also ganz folgerichtig heSidän 128.7 "• neben heSidln i 29, 7; 

 Uart.mann gibt .sogar 124 hisqd ; has(i)qa und 192 g'/^^'ß ^ qafiya. Nur 

 diese Unsicherheit erklärt uns, wie zu dem von IIau.s aus rein pala- 

 talen iS neben ülgä 22,2; 22.21 auch iilya 116. 12 u.; 22,13; I44> ' 

 gebildet werden konnte'; \^. ii^lerJni 19.6 statt des zu erwartenden 

 iMänni. Zu dem hödist .sonderbaren Tcönnida 193,120.; 70,211. vgl. 

 1Iartm.\nn, a. a. 0. 84 kofdigi' und 201 köfdidä mit der Anm.: »der Laut 

 nach k schwebte zwischen und ö"»! 



Nacli den obigen Li.sten wird für qiziya 147, 1411. unbcdinklicJi 

 qiziyä eingesetzt werden dürfen ; ebenso wird man surugidäq 44, 6 in 

 surugidäk verbessern müssen und sureyidäk 44, 4 u. herbeiziehen. Die 

 Form auf -yidaq, -yidäk schwankt übrigens zwischen der gutturalen und 

 palalalt'ii Kcibc^ Jiin und her. 



Inessive auf j -taqy > -teqi > -teki , -däkT, -diki usw. 



qolunuzdiki 1 3 2 . • 1 1 u. qoluhuzdeqi 133,6 



atteki 133, ju. sanduqteyi 142, 15 



beSlmizdeki 18. 12 u. otnistdäql 142, 8u. 



tabayjegi 144. 2 

 taydeki 153, 9u. 

 ulardiki 57, 9 

 qolldeki 102, 5 



Imperativf auf f -yyn > -yin > -gin. 



aitkin 14. 20 aitqin 73, 15 usw. 



bargin 1 14. i u. : 1 25. 3; 125.9 iKiryin 125, 7: 140. 211. usw. 



turgin 70, lou. 



' Vgl. immerhin iiqa (^äJLil) hei von Le Coq, Sprichwörter und Lieder aus der 

 Gegend von Tiirfan (B.*KSSLER-.-\rchiv, Beiheft I) Nr. 14, und /.. B. tisqä Nr. 44 für zu 

 erwartendes tiskä (vgl. 113: tiifyä, isfyä). 



'' KuNos, a.a.O., gibt da.s Wort mit o (15. iio, 11, 34) und mit o (14.97). 



Sitzungsberichte 1915. -I> 



