276 Sitzung der j)liil.-liist. Klasse v. 11. März 191.'). — Mitt. v. -2.0. Foliniar 



buzgin 132, 14 



sizgln 132, 14 sizr^in 132, 15 



toSquzgin 136, un. toSqazyyn (sie) 147. 1311. 



suregin 117, 18 : 127, in. : 95,211.; qnrJeyin 159. 13 



96, 2: 102, 15 u. 



Negative Imperative auf -J- -mayyn > -meyin > -megin. 



aörnegin 94, 6 



harmegin 125,3 

 qorqniegin 132. 1411. 

 qUmegin 20, 14 u.; 104, 711. 

 jiyUmegln 102, 7 n. 



barmeyln 90, 6 

 ärilmeyin 90, 9 

 u%lmeyin 152,1 

 almeyln 1 80, i n. 



Form auf 7 -yaly > -ye/f > -gd 1. 



surugeli 2 i . 4 u. uryeli 156, 10 u. 



sarigell 91, 1 1 u. baryeli 161, 10 u. 



qilgelt 102, 8 a/ye/f 168, 411. 



aldlrgell 7, 10 

 sur igelt 37, 2 



Fiii- <lie.se Form l)ieten Haktmann und Kuncs eine auf -ytina, -ynny, 

 -gene, -geni^ usw.: Kunos 22, 6, 3: silt satqana cyqty »sie ging die Milcli 

 verkaufen« : 43, 5. 7 : söyana harimän »ich gelie. um zu fi-agen« : 44, 6, 9: 

 soryany käldim »ieli kam. um zu fragen«; 53, 3, 4: atne öltörgene 

 acy%ty (dafür Hartmann, a.a.O. 36: äpcyqtym: 41: äccyqp: 99: äccqyptö 

 usw. < -]- ff/j'p cyqty) » er ging das Pferd töten « ; 53,3,7: ß/ny öltörgeni 

 tajar bolaptö »er war l)ereit, das Pferd zu töten«. Aueli hier hat sich 

 tlie gutturale Fonn des Suffixes bei Wfirtern der palatalen Reihe ein- 

 geschliclu'n ; 43, 4, 6: sizye jiyene (43, 5, 4: jeyeni) nanjoq «ihr habt 

 kein Brot zu essen« (aherjegene 55, 6, 10). Umgekehrt bei Hartmann, 

 Ein tüi-kischer Text aus Kasgar Z. 79 tasiginü neben tastymä und tnSUylm 

 usw. usw. 



Es folgen nun einige der interessantesten Beispiele aus Kunos' 

 Jarkender Text: 



äjyä (< ärgä), äreyä (< ärigü). iciye (< icigü), Mryä, äch'ye (< iärgä), 

 Säriyä (< Särigä), iSr^e (< iSgä), njya, yj'yä (< öigä) ujeye, iijh>u (< öjiga) 



' Ein Seitenstück z>i dem Ul)ergang von l > n. wie er hier voi-fiegt, gibt uns 

 das \on Hrn. v. Le Cog notierte nltürini < nltüräli. öltärilT (Tar. ölfürälin 8, lu. ; nltüräli 

 167, 17) »wir wollen töten«. Die Form ist auch in Kaschgar geläufig, wie Hartmanns 

 tigUpkiliiii (18) und /T(/i.spkil//iii (^o) beweist. Kunos" Gewäiirsuiann sagt dafür tiyisi'p 

 kihnek (64, 5, 10) und litjikpp akeleni'k (6j. 2. 7) mit dem -k dei- i. I'ors. Phu-. 



