K. Mkmh: AuyjuNihr Diikiiiiicnti- aii^ .li i- ['irscr/fil .'{(•.') 



er sie .•Uli' (Iri- IviickM-ilc w ciiiiisl iMi> /iilli liil slchcii licl.v So crkliilM 

 CS sii'li. (l;tß liier in di-r vorli-tzlen Knlunmc (f) die <r;inz verwisclilc 

 Sclirill ;iuf (leui K(»|»f stellt ; dies Stück li;it er nlso hei <ler Anfeiliiriiii!,' 

 der Ivnllc iiingekelirt. N'nrhcr fjfelit ein l>reites uiiliesclirieliencs Stück. 

 d;is ich .-lis d^ hezeicliiie : hier ist die alte SchriCt I>is auf y:eriiijj;e 

 Spuren ausgelösclit. lirl' ;ii)er in drr^cHicn iiichtnnn- wie in r. steht 

 .-ilsci jetzt aucii aul' dem Kupf. 



Nim ist. wie llr. li;s( hi;r, an den icji niicii viiii Anrkiäninu; 

 wandte, mir liezeiiit hat. zwischen eid. ^' und d, sownld auf iler (ie- 

 samtphotuiiraiiliii' der Küekseite (S. 2h). wie auf der Plintofjfraphie von 

 cnl. r ('i"af. I\) eine iClebunji- deutlich zu erkeunen: sie xcrläufl auf 

 laf. IX. wo d;is Hiatt der Sciiriftrichtuiiii- eiit.siurclieiid iiniuekelirt 

 ist, unmitteiliar linl<s \(in den Zeilenanfäin;-en der Sclirift aut"col. r'. Dem 

 entspricht auf (hr \ nrderseite auf l'al". II das Ende der Zeilen von 

 col. ^. w(i die Khliuiii^slinie eben so deutlich erkennbar ist. Was auf 

 der X'orderseite i-echts von ihr lieg't (c<>|. i — ^). ist Palinipsest und 

 7An<j;t die schon erwähnten Reste y;riechiselier Schrift. 



Somit hat der Schreiber (U-r l*r()|i]iezeiunn-en Stücke \nii zwei 

 alten luiHen aneinandergeklebt : die eine umfaßt col. i - ■; der \'order- 

 seite gleich n und f der Rückseite, die anderen col. 4 — 7 der Vorder- 

 seite, h — d, der Rückseite, .\ucli auf diesem Stück hat auf der Rück- 

 seite, wie in d, erkennbar ist, ein älterer Text s^estanden. der w ey;- 

 newasehen und auf den Kopf gestellt ist. \'orher gehen ilrei Kolumnen 

 (b — il). die. wie wir noch sehen weidi'ii, inhaltlich zusammenhängeu 

 uiiil wnlil schon \ or der Aiderti;.!,uni;- der Rolle für die l'rophezeiunn-en 

 Uesehrielieii sind. |)er l'exi jii'ichl mit dem Kmle \(iu i-ol. d ab und 

 ist auf col. d^. wii ili<' ;dle .Schrift aligewaschen ist. niehl weiter ii«-- 

 fülirt. so daß dies Stück jetzt unbeseliriel)en ist. 



Der alte 'i'ext. der ganz Ittekcnliaft imd kaum lesbar auf col. e 

 erhalten ist. enthält (ieschichten von zwei in den Überschriften ge- 

 nannten \<">uf!n. wie es scheint durchaus märchi'nhaf'ti'ii Charakters: 

 Spikoki.iu'.i«; denkt an >> Tierfalieln nach Art des Physioloyus« . (ienauer 

 läßt sich der Inhalt nicht erfassen. 



Auf iler foliieuden Kolumne \n) lie^inni daiui. \ iclleicht \ on dem 

 Schreiber der Vorderseite selbst geschrieben", eine echt ägyptische 

 Geschichte \(>n Köiiiy .\inasis. die bereits mehrfach nann-ntlich von 

 ]VL\SPERO liehandell i-<i ' und jci/t korrekter publiziert und übersetzt 



' .Xiil" S. 26, in liiM- ,\liliil(liiiii des jio.iiiiliMi l'a|ivrM^, iiHlinlicIi leolil.s von <liT 

 .Sclirill. 



- ■Koiiiiiiiie o zcijJtt in x icieii Siliii.'iliiiiif;cM liie .sliirkstc A'eiw.iiKll.sili.il'l mit tlciii 

 ()i-akell<'Xt- (Si"iE(iKi.uKiu; S. 23). 



' M.\si'KK(>. Le.s cunU's jiopul.iircs de rKitj-jjIc aui-iuiuic, t"' od. p. 300 IV. 



29* 



