Adic.^isc ;iii Ilni. KiGKN OoRMANN ziiiii niiif/.ii;jäliri);<ii DoktorjnKiläimi H19 



Adresse an Hrn. Eugen Bormann zum fünfzig- 

 jährigen Doktorjubiläum am 21. März 1915. 



H<iclijiechrt<'r Herr Kollege! 



Law dem läge, an dem Sie vor einem halben .Jahrhundert die Doktor- 

 würde an der Berliner Universität erlangt haben, sprielit Ihnen die 

 K()iiiglich Preußische Akademie der Wissenschaften ihre herzliclien 

 (Glückwünsche aus. Länger als ein Dezennium gehören Sie ihr als 

 korrespondierendes ^litglied an; aber a iel weiter zimick reichen die 

 engen Beziehungen, die Sie mit ilir verbinden. Unmittelbar nach Be- 

 endigung Ilirer Universitätsstudien hat Sie Ihr großer Lehrer TnEonoR 

 MoMMSEN zur ^Mitwirkung an der Samndung der lateinisclien Inschriften 

 herangezogen, die er im Auftrage unserer Akademie unternommen hatte, 

 und hat Sie nach kurzer Krpro])ung Wilhelm IIexzen bei der Heraus- 

 gabe der Inschriften der Stadt Rom zur Seite gestellt. P"in noch 

 liöheres Zeiclien des Vertrauens auf Ihre wissenschaftlichen Leistungen 

 wurde Dinen dadurch zuteil, daß unsere Akademie auf Antrag Mojimsens 

 Ihnen die selbständige Bearbeitung der Inschriften Mittelitaliens über- 

 trug. Fast ein halbes Jahrhundert hindurch haben Sie dieser Aufgabe, 

 die Ihre Lebensarbeit zu werden bestimmt war, Ihre ganze Kraft ge- 

 widmet und in immer wiederholten Reisen das massenhafte und sich 

 stetig vermehrende Material gesammelt und druckfertig gestaltet. Nur 

 wer ähnliche Arbeiten zu bewältigen gehabt hat, kann die Größe luid 

 Schwierigkeit der von Ihnen gelösten Aufgabe ermessen. 



Seit dreißig Jahren ist in kaum geringerem Maße Ihre Tätigkeit 

 Ihrem zweiten Vaterlande Österreich zuteil geworden. Die Erforschung 

 der alten Römerstätten in diesem reichen Fundgebiet, insbesondere der 

 großen Donaufestung Carnuntuni, haben Sie unablässig gefördert, die 

 bedeutsamen dort gemachten Inschriftfunde in vorbildlicher Weise ver- 

 öffentlicht und aus ihnen scharfsinnig die wissenschaftlichen Ergeb- 

 nisse gezogen. Auch der Limesforschung haben Sie, im Anschluß an 

 die in Deutschland mächtig entwickelten Bestrebungen, an der Donau 

 einen festen Boden bereitet. 



