512 Gesanitsitziiiig vom 8. .Iiili 19Iö 



Über Quantenwirkungen in der Elektrodynamik. 



Von Max Planck. 



J_Jie Frage, ob aucli in der reinen Elektrodynamik, l)ei den Wechsel- 

 wirkungen zwischen den Wellenstrahlen eines elektromagnetischen 

 Feldes und einem darin befindlichen elektrischen Pol oder Dipol, 

 die Quantenhypothese eine Rolle spielt, oder ob ihre Bedeutung auf 

 die Gesetze des Zusammenstoßes von substantiellen Partikeln be- 

 schränkt ist, konnte noch im vergangenen Jahr als eine offene be- 

 trachtet werden. Heute hat sie eine, wie es scheint, endgültige Be- 

 antwortung gefunden, und zwar in dem erstgenannten Sinne, Avomit 

 natürlich zugleich aucli die Unentbehrlichkeit der Quantenhypothese 

 überhaupt wieder durch ein neues Argument dargetan ist. Denn eine von 

 A. D. Fokker' streng nach den Grundsätzen der klassischen Elektro- 

 dynamik vorgenommene Bereclmung des stationären Zustandes eines 

 Systems starrer rotierender elektrischer Dipole in einem gegebenen 

 Strahlungsfeld liat auf vollständig eindeutigem Wege zu einem mit 

 der Erfahrung in direktem Widerspruch stehenden Resultat geführt. 

 Der einzige Einwand, den man meiner Meinung nach gegen diese Be- 

 weisfülirung erheben könnte, wäre der, daß es in der Natur keine 

 starren elektrischen Dipole gibt. Aber dieser letzte AusAveg erscheint 

 gerade vom Standpunkt der klassischen Dynamik aus wenig vertrauen- 

 erweckend. 



FoKKER hat in seiner angefülirten Arbeit außer den Rotatoren 

 auch ein System einfach periodischer linearer Oszillatoren behandelt. 

 Seine Darstellung scheint die Auffassung offen zu lassen, aLs ob fiir 

 solche Oszillatorschwingungen die klassische Elektrodynamik ohne prin- 

 zipielle Schwierigkeit beibehalten werden könne. Daß aber auch dieses 

 keineswegs der Fall ist, daß vielmehr auch bei den einfachen Schwin- 

 gungen eines ruhenden linearen Oszillators die klassische Theorie zu 

 einem klaffenden Gegensatz gegen die Erfahrung führt, soll im ersten 

 Teil dieser Arbeit gezeigt werden. Der zweite Teil wird dann einen 

 Versuch beschreiben, die Theorie der elektrodynamischen Wechselwir- 



\\ 



' A. D. FoKKER, Ann. tl. Pliy.s. 43. S. Sio, 19 14. 



